Traducciones de „savoir“ en el diccionario francés » español

I . savoir [savwaʀ]

savoir

saber

savoir nager

saber nadar

reste à savoir

queda por saber

à savoir

a saber

faire savoir qc à qn

dar a conocer, hacer saber a/c a alg

à ce que je sais ou (autant) que je sache

que yo sepa

II . savoir [savwaʀ] SUST. m

savoir

saber m

savoir

sabiduría f

savoir

erudición f

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUST. m

savoir-faire

habilidad f

savoir-faire

capacidad f

savoir-faire

destreza f

savoir-vivre [-vivʀə] SUST. m

savoir-vivre

mundología f

à savoir

Entrada creada por un usuario

a saber (Synonyme de "c'est à dire".)

a saber

Ejemplos de uso para savoir

savoir nager

saber nadar

à savoir

a saber

savoir gré de qc à qn

estar agradecido a alg por a/c

reste à savoir

queda por saber

faire savoir qc à qn

dar a conocer, hacer saber a/c a alg

être bien placé pour savoir qc (personne)

estar bien situado, -a para saber a/c

savoir qc sur le bout des doigts

saber a/c al dedillo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.

fr.wikipedia.org

On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'un texte officiel réglemente les sociétés par actions, à savoir la société anonyme et la société en commandite par actions.

fr.wikipedia.org

Le débat de savoir si les dreadlocks sont nécessaires à un rasta est encore important de nos jours.

fr.wikipedia.org

À ce stade, tout le monde affirme ne plus savoir où elle se trouve.

fr.wikipedia.org

Les hommes veulent alors traquer le coupable, à savoir un loup-garou.

fr.wikipedia.org

La base du cupcake reste toujours la même, à savoir : beurre, sucre, farine et œuf.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'est pas possible de savoir si un petit bâtiment (naïskos) ou un simple baldaquin a alors été construit.

fr.wikipedia.org

Avec de nombreux exemplaires de notation, il expliquait cette psalmodie en trois parties, à savoir l'intonation, la médiation et la fin ou doxologie.

fr.wikipedia.org

À savoir, ces notations ne distinguent pas le si bémol et le si bécarre.

fr.wikipedia.org