Traducciones de „semer“ en el diccionario francés » español

semer [s(ə)me]

semer

sembrar

semer fig

sembrar, propagar

semer qn fam

deshacerse de alg

Ejemplos de uso para semer

semer qn fam

deshacerse de alg

semer la zizanie

meter cizaña, sembrar la discordia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle s'installe alors chez son cousin, mais sème bientôt le désordre autour d'elle...

fr.wikipedia.org

Cependant, l'esprit des deux bandits s'échappent et possèdent deux hommes qui sortent pour semer des troubles.

fr.wikipedia.org

Les plantes cultivées sont semées à une profondeur plus importante.

fr.wikipedia.org

Ils voient en lui un risque de « semer la zizanie dans les familles, en raison des dispositions qu’il contient en matière successorale ».

fr.wikipedia.org

Autre élément qui sème le trouble, c'est l'absence de tsunami d'ampleur ou de phénomènes de subsidence, éléments caractéristiques des séismes de subduction inter-plaque.

fr.wikipedia.org

Les grands cercles sont formés par une bordure centrale bleue semée de perles jaunes, elle-même bordée d'une double bordure blanche et rouge.

fr.wikipedia.org

Le père prend une deuxième épouse, qui sème le trouble dans le cœur du deuxième fils.

fr.wikipedia.org

Cette semeuse semant à contre-vent a servi à maintes reprises et sous plusieurs formes.

fr.wikipedia.org

Au niveau d'un terme donné à l'intérieur d'un champ lexico-notionnel, chaque sème est positif (+), négatif (−), ou sans objet (∅).

fr.wikipedia.org

Les champs inondés dans les régions sinistrés n'ont pu être semés au moment propice et des dépôts de vase ont laissé certains contaminants biologiques.

fr.wikipedia.org