Traducciones de „sent“ en el diccionario francés » español

sentir [sɑ̃tiʀ]

1. sentir:

sentir

sentir

sentir (prendre conscience de)

apreciar, notar

se sentir bien

sentirse bien

2. sentir:

sentir (odeur)

oler

sentir (goût)

saber

sentir qc fig

oler a a/c

sentir bon (mauvais, fort)

oler bien (mal, fuerte)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Selon lui, la personne ligotée se sent plus désirée qu'à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Un jour, un petit revolver tombe entre ses mains, il se sent irrésistiblement attiré par cet objet, et ceci malgré ses convictions profondément pacifistes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a changé terriblement « elle a maigri, mais dans tout son être et à la place de sa simplicité on sent maintenant son irritation ».

fr.wikipedia.org

Mais qui voudrait être une greuvette géante qui sent la marée, hein ?

fr.wikipedia.org

Nous avons fait un tas de truc marrants comme on le fait quand on se sent des ailes.

fr.wikipedia.org

Ainsi donc, dans le monde humain, on sent sa miséricorde, alors qu’il est impassible divinement.

fr.wikipedia.org

De plus, sans manager, il se sent seul face aux sollicitations, dont celles de son pays.

fr.wikipedia.org

Séparé de sa sœur, qui a suivi sa mère, le jeune garçon se sent un peu déboussolé.

fr.wikipedia.org

Du fait de son poil laineux le barbet sent très peu et ne perd pas ses poils.

fr.wikipedia.org

La chanson soft rock, parle d'une relation amoureuse où une femme ne se sent amoureuse et attend toujours son « prince charmant ».

fr.wikipedia.org