Traducciones de „simpliste“ en el diccionario francés » español

simpliste [sɛ̃plist] ADJ.

simpliste

simplista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son apparente simplicité ne doit pas conduire ni à une conception ni à une utilisation simpliste de la rémunération variable.

fr.wikipedia.org

Le guernesey d'usage suivait une conception simpliste dans le but de réduire le temps de production et les matériaux nécessaires pour le produire.

fr.wikipedia.org

Des techniques modernes, comme la palynologie et la dendrochronologie, suggèrent une vision moins simpliste.

fr.wikipedia.org

Un moyen simpliste d’éluder ce problème faussement simple est de décider que le droit, par nature, ne saurait s’écarter de la justice.

fr.wikipedia.org

En manque d'idées, ses premiers essais sont basés sur des personnages simplistes et quelconques.

fr.wikipedia.org

Le jeu reçu des critiques correctes et diverses du fait de son gameplay simpliste et d'une durée de vie moyenne.

fr.wikipedia.org

Les plus performants peinent à manipuler des versions simplistes des problèmes qu'ils sont supposés résoudre et tous les problèmes sont, d'une certaine manière, des « broutilles ».

fr.wikipedia.org

En arrière-plan, figurent des décors simplistes représentant la ligne d'horizon.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il est souvent donné à étudier, car simple mais non simpliste.

fr.wikipedia.org

Ce modèle dit des « accès oculaires » est toutefois considéré comme simpliste et non scientifique, car ne reposant pas sur des connaissances sérieuses en neurologie.

fr.wikipedia.org