Traducciones de „sobriété“ en el diccionario francés » español

sobriété [sɔbʀijete] SUST. f

sobriété

sobriedad f (a style)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Rôles pour lesquels il se promène avec sobriété, voire une certaine indolence.

fr.wikipedia.org

Il plaide pour une économie post-croissance et pour une stratégie de la sobriété afin d'éviter une « rupture civilisationnelle ».

fr.wikipedia.org

La sobriété de ces modèles fit ainsi un bond.

fr.wikipedia.org

Son clocher actuel, comporte une flèche en pierre d'une grande sobriété qui a été construit en 1868.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est d'une grande sobriété, le plafond est composé d'une voûte en berceau en plâtre.

fr.wikipedia.org

Laconisme, sobriété, dire beaucoup en peu de mots, en restant en deçà de la substance à exprimer.

fr.wikipedia.org

La façade d'une grande sobriété est percée d'un portail central surmonté d'un clocher massif octogonal terminé par un toit en flèche couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment se classe dans un style néoroman, caractérisé par sa sobriété et son dépouillement.

fr.wikipedia.org

La sobriété coopérative : en mutualisant les usages, que cela concerne les espaces, les biens... (ex : covoiturage, autopartage, colocation, prêt de matériel entre voisins...).

fr.wikipedia.org

Cette rigidité dans la mode rejoint la volonté de sobriété dans les émotions, qui sont à partir de l’époque du Roi-Soleil de plus en plus intériorisées.

fr.wikipedia.org