Traducciones de „strapontin“ en el diccionario francés » español

strapontin [stʀapõtɛ̃] SUST. m

strapontin

asiento m plegable

strapontin (train)

traspuntín m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le carrosse a deux banquettes en vis-à-vis, l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, ainsi que des strapontins devant les portières.

fr.wikipedia.org

Une grande porte escamotable donne accès aux commandes : le conducteur prend place sur un strapontin fixé à la porte du côté du tableau de bord.

fr.wikipedia.org

La place du conducteur se trouve au centre et deux autres strapontins sont disposés des deux côtés légèrement en arrière.

fr.wikipedia.org

La plateforme comporte des toilettes, trois porte-vélos et trois strapontins.

fr.wikipedia.org

La voiture-restaurant comprend 23 places et 6 strapontins (supprimés dans les rames de la deuxième série).

fr.wikipedia.org

Chaque élément automoteur possède une cabine de conduite, deux compartiments de 16 et 32 places et une plate-forme d'accès avec six strapontins.

fr.wikipedia.org

Une rame peut accueillir 180 voyageurs, pour 100 sièges et six strapontins.

fr.wikipedia.org

Il était assis sur le strapontin (jump seat) du cockpit.

fr.wikipedia.org

Les sièges spiders des versions décapotables disparaissent et sont remplacés par des « sièges d’opéra », des strapontins qui se replient contre la carrosserie.

fr.wikipedia.org

À noter, amusants strapontins en bout des bancs du chœur (XIX siècle).

fr.wikipedia.org