Traducciones de „survoler“ en el diccionario francés » español

survoler [-e]

survoler

sobrevolar, volar por encima de

survoler fig

tocar por encima

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette huile sur toile, peinte autour de 1812-1816, peut-être par un élève, représente une montgolfière survolant des observateurs dans un paysage montagneux.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la liaison point à point, les données sont échangées entre satellites de la constellation par des liaisons laser jusqu'au satellite survolant le destinataire.

fr.wikipedia.org

En outre, le film réalisé par un hélicoptère de la police ayant survolé en permanence le lieu des événements a mystérieusement disparu.

fr.wikipedia.org

La péniche tangue dangereusement et menace de couler jusqu'au moment où des avions survolent les passagers.

fr.wikipedia.org

Plus tard, lors des audiences publiques sur l'accident, la demande du pilote de ne pas survoler les zones peuplées a été mentionnée.

fr.wikipedia.org

Une manœuvre de la sonde a aussitôt été programmée pour lui permettre de survoler à nouveau l'atterrisseur.

fr.wikipedia.org

En survolant l'aéroport, les pilotes remarquent que la piste est bloquée par des camions et des voitures de pompiers.

fr.wikipedia.org

Il survola cette lune à une distance de 22 km seulement.

fr.wikipedia.org

Aux problèmes de distance peuvent s'ajouter des contraintes d'ordre diplomatique liées à l'autorisation d'utiliser — ou simplement de survoler — un territoire.

fr.wikipedia.org

Le bassin n'est visible qu'à moitié car au moment où la sonde le survole, il est sur la ligne du terminateur.

fr.wikipedia.org