Traducciones de „têtu“ en el diccionario francés » español

têtu [tety] ADJ., têtue

têtu

testarudo, -a, cabezón, -ona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les terres toujours insuffisantes sont toutes travaillées et la forêt qui les relaie est présente en grands massifs continus et têtus.

fr.wikipedia.org

Les parties non voulues sont détachés au têtu, ou aux coins.

fr.wikipedia.org

Le dressage doit être effectué à l'aide de renforcement positif car l'utilisation d'un étrangleur le fera fuir sous la pression, d'où sa réputation d'être « têtu ».

fr.wikipedia.org

C'est un homme intelligent et têtu : lorsqu'il a accepté une mission, il est déterminé à aller jusqu'au bout et il y arrive.

fr.wikipedia.org

Elle est également décrite comme fière, provocante et têtue, mais aussi intelligente et passionnée.

fr.wikipedia.org

Têtus mais pratiques, ils aiment la bonne chère et les boissons fortes.

fr.wikipedia.org

Il est fort, têtu et déterminé, mais prend souvent de mauvaises décisions.

fr.wikipedia.org

La littérature sumérienne déjà le présentait comme un animal lent, sot et têtu.

fr.wikipedia.org

Elle est têtue, mais sa reste tout de même une fille sociable, ouverte et attentionnée.

fr.wikipedia.org

Pendant les nombreuses années depuis notre rencontre, elle a poursuivi son travail, têtue et solitaire, dans l’indifférence quasi générale.

fr.wikipedia.org