Traducciones de „temporiser“ en el diccionario francés » español

temporiser [tɑ̃pɔʀize]

temporiser

esperar

temporiser

dar tiempo al tiempo fam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le mécanisme est le suivant : la hausse des taux rendant l’argent plus onéreux, les emprunteurs « raisonnables » ont tendance à temporiser.

fr.wikipedia.org

L'automate temporisé ci-contre est composé de deux états s {\displaystyle s} et t {\displaystyle t}.

fr.wikipedia.org

Ils s'échangent des tables de détections de boucles électromagnétiques (avec reconnaissance de balise numérique présente sur chaque rame, la détection magnétique temporisée servant en secours).

fr.wikipedia.org

Il cherche à temporiser la jonction, nécessaire mais menaçante pour lui.

fr.wikipedia.org

Loin des théâtres de guerre européens réglés et temporisés par "l'art de la guerre", la marge d'action des militaires est par considérablement étendue en outre-mer.

fr.wikipedia.org

Il est le membre le plus équilibré du groupe, recherche des solutions aux situations et tente de temporiser ses camarades.

fr.wikipedia.org

Les manifestations organisées contre le projet dans la capitale et les grandes villes togolaises forcent cependant le gouvernement a temporiser.

fr.wikipedia.org

Un automate prend en entrée des données discrètes (même si certains automates, appelés automates temporisés, ont des paramètres qui peuvent être des nombres réels).

fr.wikipedia.org

Elle parvint à sauver la vie de ses autres fils en temporisant.

fr.wikipedia.org

Elle offre de l'eau potable par ses trois robinets temporisés.

fr.wikipedia.org