Traducciones de „tentant“ en el diccionario francés » español

tentant [tɑ̃tɑ̃] ADJ., tentante [-ɑ̃t]

tentant

tentador, -a

tenter [tɑ̃te]

tenter (essayer)

intentar

tenter (séduire, inciter au péché)

tentar

être tenté(e) de (+ inf)

estar tentado(a) de, tener la tentación de (+ inf)

tenter de

tratar de, intentar (+ inf)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il a perdu le contrôle de son avion et s'est écrasé en tentant d'éviter des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le garçon finit par provoquer par peur panique une fuite des chevaux, puis se noie en tentant de traverser une rivière en furie.

fr.wikipedia.org

Cette intervention peut être réalisée de deux manières : soit en agissant directement sur les processus en question, soit en tentant de développer des compétences alternatives.

fr.wikipedia.org

Il défendit les prérogatives royales en tentant d’infléchir la constitution dans un sens favorable au roi.

fr.wikipedia.org

Il a été blessé aux doigts en tentant de se protéger.

fr.wikipedia.org

Mais cette fois, en tentant de fuir deux policiers à moto, il a un accident.

fr.wikipedia.org

La peinture représente une variété d'animaux apeurés tentant d'échapper à un incendie de forêt.

fr.wikipedia.org

Il est en effet tentant pour le lecteur de faire des comparaisons avec l'actualité.

fr.wikipedia.org

Myers termine sa saison en tentant par deux fois de battre son record du 440 yd.

fr.wikipedia.org

Un des trois animateurs essaie de résoudre le problème en posant des questions aux experts, en tentant des expériences et en visualisant les explications.

fr.wikipedia.org