Traducciones de „terrien“ en el diccionario francés » español

I . terrien [tɛʀjɛ̃] ADJ., terrienne [-jɛn]

terrien

terrateniente

propriétaire terrien

terrateniente m

II . terrien [tɛʀjɛ̃] SUST. m, f

terrien

habitante m/f de la tierra

Ejemplos de uso para terrien

propriétaire terrien

terrateniente m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il narre le sort d'une jeune gouvernante aux prises avec la morgue d'une famille de la bourgeoisie terrienne et de ses enfants.

fr.wikipedia.org

La station spatiale est alors presque devenue un centre de pèlerinage pour les terriens.

fr.wikipedia.org

Issu d'une vieille famille de propriétaires terriens, il fait des études d'économie de 1883 à 1886.

fr.wikipedia.org

Ces mobilisations populaires et l'insistance formulée sur la question de la réforme agraire provoquent l'hostilité des propriétaires terriens et de l'aile droite du parti.

fr.wikipedia.org

Les anciens petits propriétaires terriens et le peuple (populus) urbain supportent principalement l'effort de guerre sans bénéficier des retombées.

fr.wikipedia.org

En dépit de malchance et de disputes judiciaires, il se retrouva après quelques années grand propriétaire terrien.

fr.wikipedia.org

À l’instar de nombreux propriétaires terriens et promoteurs immobiliers, Solidere a profité de cet engouement pour se refaire une santé.

fr.wikipedia.org

Maria, fille d'un riche propriétaire terrien salvadorien, eut un énorme impact sur sa vie et le poussa à renverser le gouvernement guatémaltèque.

fr.wikipedia.org

Des policiers exercent en dehors de leurs heures de travail comme agents de sécurité pour les grands propriétaires terriens.

fr.wikipedia.org

Elle comprend une minorité de grands propriétaires terriens et une majorité de paysans souvent très pauvres.

fr.wikipedia.org