Traducciones de „torse“ en el diccionario francés » español

torse [tɔʀs] SUST. m

torse

torso (a sculpture)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le hoplite grec, par-dessus sa tunique, porte une cuirasse (θώραξ / thốrax) protégeant le torse, ainsi que des cnémides (κνημῖδες / knêmĩdes) pour protéger ses tibias.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, avec sa voix puissante, est souvent vêtu lors des concerts (surtout vers 1970) d'une veste à franges ouverte laissant apparaître son torse musclé.

fr.wikipedia.org

La lame d'omoplate distale est très longue, et leurs bras sont ici très légèrement courbés mais robustes pour soutenir le torse de l'animal.

fr.wikipedia.org

Le fût est torse et couronné d'une croix fleurdelisée.

fr.wikipedia.org

L'attaquant se place sur le torse de l'adversaire, qui se trouve au sol, en formant un angle de 90°.

fr.wikipedia.org

L'arpão de cabeça est un nom que l'on donne parfois à la cabeçada plongeante (en lançant la tête en avant vers le torse de l'adversaire).

fr.wikipedia.org

Il possède un torse d'homme, des bras humains et des plumes et des pattes d'oiseau.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs cas, les torses représentent des femmes qui ont subi des mastectomies.

fr.wikipedia.org

Son avantage est qu'il ne comprime pas le torse de l'animal.

fr.wikipedia.org

Subsiste également le torse de la statuette en pierre polychrome d'un saint non identifié.

fr.wikipedia.org