Traducciones de „totale“ en el diccionario francés » español

I . total <mpl -aux> [tɔtal] ADJ., totale

total

total

II . total <mpl -aux> [tɔtal] SUST. m

total

total m

au total

total, en resumidas cuentas

faire le total

sumar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour les espèces vivant en milieu humide, une hygrométrie trop faible perturbe le décollement de la peau, allongeant la durée totale de la mue.

fr.wikipedia.org

Une avitaminose est l'ensemble des manifestations dues à une absence de vitamine par carence totale et prolongée.

fr.wikipedia.org

Affolée, la population sombrera dans la confusion la plus totale, et le gouvernement ne pourra pas faire face.

fr.wikipedia.org

Quarante-deux voies de triage (n ° 5 à n ° 47) étaient prévues avec une capacité totale d'environ 50 wagons chacun.

fr.wikipedia.org

La superficie des terres émergées est de 13 km alors que la superficie totale de l'atoll, lagon inclus, est de 503 km.

fr.wikipedia.org

L'exode rural et en particulier la crise des résiniers a profondément marqué la commune dont la population totale a décru fortement de 1936 à 1980.

fr.wikipedia.org

L'altération peut être partielle (insensibilité à l'une des saveurs sucrée, salée, amère, acide ou umami) ou totale (insensibilité à toutes les saveurs).

fr.wikipedia.org

Toutefois cette synthèse n'est pas totale car le tribromure d'allyle est lui-même préparé à partir de la glycérine.

fr.wikipedia.org

Pour un patient non-fumeur, cette concentration totale est la somme de la concentration en oxyhémoglobine et en désoxyhémoglobine.

fr.wikipedia.org

À cause de la mainmise totale du roi, l'aliénation et l'idiotie étaient déterminées par un jury, pas par un juge seul.

fr.wikipedia.org