Traducciones de „vigilant“ en el diccionario francés » español

vigilant [viʒilɑ̃] ADJ., vigilante [-ɑ̃t]

vigilant

vigilante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des aigles vigilants sont postés dans leurs branches colossales.

fr.wikipedia.org

Le médecin doit être vigilant à obtenir la confiance du patient, c’est ainsi qu’il pourra en tirer une satisfaction renforçant son suivi.

fr.wikipedia.org

Il était vigilant, intrépide, marchant à la tête des colonnes, fort actif.

fr.wikipedia.org

Il faut être ici vigilant : ce qui a été objet de concentration serait maintenant objet de dispersion.

fr.wikipedia.org

Elle reste vigilante sur les nitrates, car les taux restent importants.

fr.wikipedia.org

Très vigilants en défense, les visiteurs arriveront à éloigner le danger.

fr.wikipedia.org

Et même la galerie sombre du caveau est placée sous l'œil vigilant d'un sergent de ville.

fr.wikipedia.org

Hérodias, immobile et vigilante, reste à ses côtés dans la ténèbre qui les enveloppe.

fr.wikipedia.org

Cela doit nous nous inciter à être et demeurer vigilants.

fr.wikipedia.org

Grâce à son regard vigilant, le mouvement national dispose d'une photothèque importante illustrant les étapes décisives de la lutte nationale.

fr.wikipedia.org