Traducciones de „voudrais“ en el diccionario francés » español

I . vouloir [vulwaʀ]

vouloir

querer

je voudrais

deseo

je veux bien

no tengo nada en contra

veuillez (+ inf)

dígnese usted, tenga a bien (+ inf)

veuillez me faire le plaisir de

quiere hacerme el favor de

vouloir dire

querer decir, significar

en vouloir à qn

estar enfadado con alg

on ne veut pas de moi

no se quiere saber nada de mí

II . vouloir [vulwaʀ] SUST. m LITT

vouloir

voluntad f

bon vouloir

buena voluntad f

Ejemplos de uso para voudrais

je voudrais

deseo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Je voudrais dire très fort à toutes les jeunes femmes de ne jamais se laisser toucher par cela, d'aller au-delà de ces mesquineries.

fr.wikipedia.org

Je voudrais t’appeler par des « chérie » et d’autres termes affectueux sans en être rassasié, pour te courtiser.

fr.wikipedia.org

Je hais l’humanité et voudrais me retirer dans un désert.

fr.wikipedia.org

Quand il ne resterait d’autre moyen de salut que la fuite, je ne voudrais pas fuir.

fr.wikipedia.org

Je voudrais que mes œuvres évoquent cette même perfection, cet équilibre esthétique où se mêlent le hasard des contingences et les nécessités structurelles.

fr.wikipedia.org

Mais attention, je ne voudrais pas qu'on se méprenne sur mon propos.

fr.wikipedia.org