éclaboussures v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

éclaboussures v slovarju PONS

Prevodi za éclaboussures v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za éclaboussures v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
spatter
éclaboussure ž. spol

éclaboussures Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

recevoir des éclaboussures
to get splashed
éclaboussure de sang/vin
blood/wine stain
sa réputation a reçu quelques éclaboussures
his reputation has been besmirched
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Au milieu du trajet, la descente en splash entraîne toujours les embarcations dans les éclaboussures en contre-bas.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux se reposent principalement en mer, près des falaises, où ils font également leur toilette, grâce aux éclaboussures.
fr.wikipedia.org
De plus, les systèmes automatisés minimisent les risques d’éclaboussures et de contamination croisée.
fr.wikipedia.org
La preuve de son pinceau animé peut être vue à travers les gouttes et les éclaboussures de peinture sur la toile.
fr.wikipedia.org
Parfois il ajoute un contour noir, un fond en lavis et quelques éclaboussures, souvent omniprésentes.
fr.wikipedia.org
Son utilisation permet d'éviter le vidage manuel qui, parce qu'il génère des éclaboussures risque de contaminer les lieux ainsi que le soignant.
fr.wikipedia.org
Cependant, il ne doit pas être appliqué aux incendies dans les friteuses ; la libération soudaine du gaz peut causer des éclaboussures de graisse bouillante.
fr.wikipedia.org
La propagation des spores se fait au moyen des éclaboussures de pluie et du frottement des feuilles les unes contre les autres.
fr.wikipedia.org
La visière protégeait de la lumière du soleil sur la mer et des éclaboussures d’eau.
fr.wikipedia.org
Trois des sept éclaboussures ont depuis été enlevées, mais les autres ne pouvaient pas être enlevées sans endommager le travail, elles sont donc restées.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno