élan v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za élan v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

élan [elɑ̃] SAM. m. spol

Individual translation pairs
fougueux (fougueuse) personne, élan, déclaration
enthusiastic

Prevodi za élan v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

élan v slovarju PONS

Prevodi za élan v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za élan v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

élan Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prendre son élan
to get up speed
prendre son élan (en courant)
to take a run up
prendre de l'élan
to gather momentum
élan vital
life force
Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.
Morris dancing
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La chasse et la pêche sont souvent interdites, mais sont parfois autorisées et encadrées par le règlement pour certaines espèces non menacées, telles que l'élan.
fr.wikipedia.org
La phase d'élan, sanctionnée par la vitesse obtenue par le sauteur au bout du tremplin.
fr.wikipedia.org
C'est cet élan créateur qui, passant par une aventure verbale, peut le faire atteindre au sublime.
fr.wikipedia.org
Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée.
fr.wikipedia.org
Le nouvel élan des politiques de santé mentale, impulsé dans les années 1990, va bien au-delà de ces dispositifs limités.
fr.wikipedia.org
Elle confirme cet élan l'année suivante aux championnats du monde, obtenant 3 nouvelles médailles d'or.
fr.wikipedia.org
Cependant, sa carrière a perdu son élan initial et elle a complètement quitté l'industrie de la musique après son mariage en 1969.
fr.wikipedia.org
La piste utilisée pour la course d'élan n'a pas de limite maximum mais elle mesure au minimum 40 mètres pour les compétitions internationales.
fr.wikipedia.org
Mais, emporté par son élan, il se retrouve encerclé.
fr.wikipedia.org
Lors de son retour en janvier 2013 la série continue dans son élan en réalisant des scores qui avoisinent les 8 millions de téléspectateurs.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "élan" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno