électorat v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za électorat v slovarju francoščina»angleščina

électorat [elɛktɔʀa] SAM. m. spol

électorat (d'un pays)

electorate, voters

électorat (d'une circonscription)

electorate

électorat (groupe social, politique)

voters

l'électorat traditionnel

traditional voters

l'électorat du parti

the party voters

Individual translation pairs

la droitisation de l'électorat

the electorate's shift to the right

on espère un ressaisissement de l'électorat/l'opinion

it is hoped that the electorate/the public will come to its senses

adulte démocratie, nation, électorat

mature

électorat mouvant

floating voters mn.

chiffrable électorat, effectif

whose size can be calculated atribut. raba, après samost.

pour regagner l'électorat

to win back the electorate

Prevodi za électorat v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

electorate

électorat m. spol

his remoteness from the electorate

son isolement par rapport à l'électorat

Middle England

Par cette expression, on désigne au Royaume-Uni les classes moyennes qui forment la plus grande partie de l'électorat et dont tous les partis cherchent à gagner les voix. On parle aussi de middle-income Britain.

électorat v slovarju PONS

Prevodi za électorat v slovarju francoščina»angleščina

électorat [elɛktɔʀa] SAM. m. spol

électorat

electorate

Individual translation pairs

reflux d'un électorat

falling away

l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble

the electorate/viewers as a whole

Prevodi za électorat v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

electorate

électorat m. spol

Democrat voters

l'électorat m. spol démocrate

électorat Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble

the electorate/viewers as a whole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le cœur de son électorat est composé de jeunes diplômés.

fr.wikipedia.org

Le parti, s'adressant à un électorat minoritaire, obtient de fait des scores plutôt bas, mais il parvient malgré tout à obtenir des élus.

fr.wikipedia.org

La diversité des partis agrariens naît de leur nécessité d’agrandir leur électorat au-delà du monde rural (et paysan) au risque de perdre les voix.

fr.wikipedia.org

Il est alors évident que l'assemblée élue en avril n'est plus représentative de l'électorat.

fr.wikipedia.org

Enfin certains partis peuvent défendre un programme suffisamment consensuel pour qu'il soit accepté par une grande partie de l'électorat.

fr.wikipedia.org

Dans ce système, les propriétaires seuls doivent former l’électorat, et aucune distinction n’était faite entre les trois ordres.

fr.wikipedia.org

En tout 4 823 482 citoyens ont voté soit 64,8% de l'électorat total (7 445 820).

fr.wikipedia.org

Ils finirent par perdre leur crédibilité auprès de l’électorat.

fr.wikipedia.org

L'électorat de l'opposition ayant été déroutée par des mots d'ordres contradictoires.

fr.wikipedia.org

Le centre de gravité de cet électorat, se déplace fortement vers la gauche.

fr.wikipedia.org