Prevodi za énervons v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.énerver [enɛʀve] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za énerver

1. énerver (agiter):

to put [sb] on edge

to make [sb] nervy brit. angl.

to make [sb] nervous

2. énerver (irriter):

énerver qn

to get on sb's nerves, to irritate sb

tu commences à m'énerver

you're beginning to get on my nerves

II.s'énerver GLAG. povr. glag.

- Predlogi za énerver

s'énerver povr. glag.:

to get worked up (de qc about sth)

ne nous énervons pas!

let's not get too worked up!

il s'énerve pour un rien

he gets worked up over nothing

Prevodi za énervons v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rile

+ sub. to get riled (up)

s'énerver (about à propos de)

to get or become flustered

to get exasperated

to get one's knickers in a twist pog. brit. angl.

frustrate person

ruffle (disconcert)

to get worked up

to work oneself up

he gets rather emotional (gets irrational)

il a tendance à s'énerver

to get rattled

Prevodi za énervons v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.énerver [enɛʀve] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za énerver

1. énerver (agacer):

2. énerver (exciter):

to make restless

II.énerver [enɛʀve] GLAG. povr. glag.

- Predlogi za énerver

s'énerver après qn/qc

to get annoyed at sb/sth

ne nous énervons pas!

let's stay calm!

Prevodi za énervons v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

s'énerver après qn/qc

to get annoyed at sb/sth

ne nous énervons pas!

let's stay calm!

rien ne sert de t'énerver

it's no use getting annoyed

il y a de quoi s'énerver, non?

it's enough to make you mad, isn't it?

énerver qn au plus haut point

to annoy the hell out of sb pog.

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski