épluchés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za épluchés v slovarju francoščina»angleščina

éplucher [eplyʃe] GLAG. preh. glag.

1. éplucher dobes.:

éplucher fruit, légume

to peel

éplucher laine

to pick

2. éplucher fig. article, comptes:

éplucher

to go through [sth] with a fine-tooth comb

Individual translation pairs

coupez en petits dés les légumes préalablement épluchés

dice the previously peeled vegetables

couteau à éplucher, couteau éplucheur

peeler

parcourir ou éplucher une liste d'un bout à l'autre

to scour a list

Prevodi za épluchés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

paring knife

couteau m. spol à éplucher

dissect book, play

éplucher

peel vegetable, fruit

éplucher

peel fruit, vegetable:

s'éplucher

to read the small print of a contract

éplucher un contrat

trawl, a. trawl through papers

éplucher

remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)

éplucher avant de faire cuire

épluchés v slovarju PONS

Prevodi za épluchés v slovarju francoščina»angleščina

éplucher [eplyʃe] GLAG. preh. glag.

1. éplucher (nettoyer):

éplucher fruits, légumes, crevettes

to peel

éplucher une salade

to remove the outer layer off a (head of) lettuce

2. éplucher fig. comptes:

éplucher

to dissect

Individual translation pairs

pour éviter d'avoir à éplucher les légumes

to get out of peeling the vegetables

Prevodi za épluchés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hull

éplucher

to trawl through sth files

éplucher qc

trawl files

éplucher

pare

éplucher

peel fruit, vegetables

éplucher

to top and tail sth

éplucher qc

épluchés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pour éviter d'avoir à éplucher les légumes

to get out of peeling the vegetables

éplucher une salade

to remove the outer layer off a (head of) lettuce