équipier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za équipier v slovarju francoščina»angleščina

équip|ier (équipière) [ekipje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

équipier (équipière) (gén)

team member

équipier (équipière) (rameur, marin)

crew member

Prevodi za équipier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

crewman

équipier m. spol

team member

équipier/-ière m. spol/ž. spol

to crew for

être l'équipier de qn

équipier v slovarju PONS

Prevodi za équipier v slovarju francoščina»angleščina

équipier (-ière) [ekipje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

équipier (-ière)

team member

équipier (-ière) NAVT.

crew member

Prevodi za équipier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

crewman

équipier m. spol

to crew for sb

être l'équipier de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avec son frère, ils ont commencé leur carrière en bas de l'échelle en travaillant comme équipier.

fr.wikipedia.org

Il n'aime pas s’entraîner ce qui le perd et le cantonne à être un brillant équipier.

fr.wikipedia.org

La seconde : le chef se place en pont dans l'axe, et se lève comme les autres équipiers pour laisser passer le brancard.

fr.wikipedia.org

L'équipage était composé de 2 ou 3 équipiers (un conducteur, un tireur et un assistant).

fr.wikipedia.org

En effet, elle permet d'effectuer un relevage à deux équipiers tout en assurant un soutien de la colonne vertébrale de la victime.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, observant l'usure des pneus pluie de son équipier, il chausse alors les pneus slicks.

fr.wikipedia.org

Son équipier se distingue en optant pour des pneumatiques durs et n'effectuer aucun arrêt au stand.

fr.wikipedia.org

C'est également un excellent équipier, notamment lors des étapes de plaine où ses capacités à mener le peloton profitent à ses sprinters.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'un des équipiers a parcouru la voie « en tête » puis est redescendu, on peut utiliser la corde en place pour assurer un coéquipier.

fr.wikipedia.org

Il y occupe un rôle d'équipier jusqu'à la fin de sa carrière en 2020.

fr.wikipedia.org