étalement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za étalement v slovarju francoščina»angleščina

étalement [etalmɑ̃] SAM. m. spol

1. étalement (dans le temps):

étalement

staggering

l'étalement des horaires

the staggering of schedules

j'ai opté pour l'étalement des remboursements de ma dette

I opted to pay off my debt by instalments brit. angl.

2. étalement (dans l'espace):

étalement géographique

geographical dispersion

Prevodi za étalement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

urban sprawl (phenomenon)

étalement m. spol de la ville

étalement v slovarju PONS

Prevodi za étalement v slovarju francoščina»angleščina

étalement [etalmɑ̃] SAM. m. spol

1. étalement (action d'étaler):

étalement de papiers

spreading

2. étalement (échelonnement):

étalement d'une opération, d'un paiement

spreading

étalement des horaires

staggering

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les structures urbaines sont étirées, avec une tendance continue à l’étalement.

fr.wikipedia.org

La durée moyenne de production étant d'un mois, un étalement sur quatre semaines permet d'atteindre ce rythme de production.

fr.wikipedia.org

Il y a tout de même un problème d'étalement urbain à l'extérieur du centre-ville.

fr.wikipedia.org

La couronne de l'arbre a une forme de dôme, avec une tendance à l'étalement, voire à prendre un style « arbre pleureur ».

fr.wikipedia.org

LOLA mesure le temps de vol de l'impulsion, l'étalement de l'impulsion lumineuse (qui dépend de la rugosité du sol) et l'énergie retournée (la réflectance).

fr.wikipedia.org

Les techniques de tatouage basées sur l'étalement de spectre sont parmi les plus robustes aux attaques communes.

fr.wikipedia.org

Il atteint 20 à 21 m de haut, avec un étalement aussi large du houppier.

fr.wikipedia.org

Le but de l'accord est de rééquilibrer la répartition de ces nouveaux logements pour éviter une nouvelle progression de l'étalement urbain.

fr.wikipedia.org

Si ce trou est trop petit, l'étalement du corium pourrait se faire trop lentement.

fr.wikipedia.org

Les villages et quartiers en dehors du centre urbain sont victimes d'étalement urbain.

fr.wikipedia.org