ÉVINCER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

évincer [evɛ̃se] GLAG. preh. glag.

1. évincer (écarter):

évincer candidat, rival

to oust

2. évincer PRAVO (déposséder):

évincer

to evict

Angleščina

Francoščina

crowd out

évincer

supplant lover, rival

évincer

oust person

évincer (from de, as comme)

to edge sb out of job

évincer qn de

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

évincer [evɛ̃se] GLAG. preh. glag. PRAVO

évincer

to evict

évincer personne

to oust

Angleščina

Francoščina

oust

évincer

shut out of power

évincer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

évincer [evɛ͂se] GLAG. preh. glag. PRAVO

évincer

to evict

évincer personne

to oust

Angleščina

Francoščina

oust

évincer

shut out of power

évincer

Présent

j'	évince
tu	évinces
il/elle/on	évince
nous	évinçons
vous	évincez
ils/elles	évincent

Imparfait

j'	évinçais
tu	évinçais
il/elle/on	évinçait
nous	évincions
vous	évinciez
ils/elles	évinçaient

Passé simple

j'	évinçai
tu	évinças
il/elle/on	évinça
nous	évinçâmes
vous	évinçâtes
ils/elles	évincèrent

Futur simple

j'	évincerai
tu	évinceras
il/elle/on	évincera
nous	évincerons
vous	évincerez
ils/elles	évinceront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cela amène la rupture avec les ministres issus des secteurs les plus à gauche, qui sont évincés du gouvernement en août 2004.

fr.wikipedia.org

Il « assiste » au montage du film sans pouvoir réellement y participer, et n'a pas le final cut, se sentant « évincé d'une sale façon ».

fr.wikipedia.org

L'attorney tant méprisé et dont la profession est l'une des plus décriées, le mot solicitor s'est vu s'y substituer et l'a évincé par la suite.

fr.wikipedia.org

Lyon a alors été évincé de la rotation des partants et utilisé comme releveur.

fr.wikipedia.org

Duclos n'a jamais essayé de profiter de la situation pour évincer son camarade.

fr.wikipedia.org