au v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za au v slovarju francoščina»angleščina

au [o] PREDL.

au → (à le), → à

glej tudi à

à [a] PREDL. La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2
au 3e étage
on the third floor brit. angl.
au 3e étage
on the second floor am. angl.

I.au-delà [od(ə)la] SAM. m. spol REL.

II.au-delà [od(ə)la] PRISL.

III.au-delà de PREDL.

I.au-dedans [odədɑ̃] PRISL. dobes., fig.

II.au-dedans de PREDL.

au-dehors [odəɔʀ] PRISL.

I.au-dessous [odəsu] PRISL.

II.au-dessous de PREDL.

au-devant <au-devant de> [odəvɑ̃də] PREDL. (à la rencontre)

I.au-dessus [odəsy] PRISL.

II.au-dessus de PREDL.

2. au-dessus de (supérieur à):

pot-au-feu <mn. pot-au-feu> [potofø] SAM. m. spol

Individual translation pairs
hardline atribut. raba

au v slovarju PONS

Prevodi za au v slovarju francoščina»angleščina

au = à + le, à

glej tudi à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREDL.

I.au-dedans [odədɑ̃] PRISL.

II.au-dedans [odədɑ̃] PREDL.

I.au-dessous [od(ə)su] PRISL.

II.au-dessous [od(ə)su] PREDL.

I.au-delà [od(ə)la] PRISL.

II.au-delà [od(ə)la] PREDL.

III.au-delà [od(ə)la] SAM. m. spol

I.au-dehors [odəɔʀ] PRISL.

II.au-dehors [odəɔʀ] PREDL.

I.au-dessus [od(ə)sy] PRISL.

II.au-dessus [od(ə)sy] PREDL.

au-devant [od(ə)vɑ̃] PREDL.

tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] SAM. m. in ž. spol nesprem.

vol-au-vent [vɔlovɑ̃] SAM. m. spol nesprem.

Individual translation pairs

au Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

au vu et au su de tous
jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)
Noël au balcon, Pâques au tison preg.

au iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

au iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski