rendez-vous v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rendez-vous v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

rendez-vous <mn. rendez-vous> [ʀɑ̃devu] SAM. m. spol

Prevodi za rendez-vous v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

assignation [brit. angl. asɪɡˈneɪʃ(ə)n, am. angl. ˌæsɪɡˈneɪʃ(ə)n] SAM.

1. assignation ur. jez. or šalj.:

rendez-vous m. spol (with avec)

tryst [brit. angl. trɪst, am. angl. trɪst] SAM. lit.

I.rendezvous <pl rendezvous> [brit. angl. ˈrɒndɪvuː, ˈrɒndeɪvuː, am. angl. ˈrɑndəˌvu, ˈrɑndeɪˌvu] SAM. (meeting, place)

II.rendezvous [brit. angl. ˈrɒndɪvuː, ˈrɒndeɪvuː, am. angl. ˈrɑndəˌvu, ˈrɑndeɪˌvu] GLAG. nepreh. glag. (meet)

appointment [brit. angl. əˈpɔɪntm(ə)nt, am. angl. əˈpɔɪntmənt] SAM.

2. blind date (person):

inconnu/-e m. spol/ž. spol avec qui l'on a rendez-vous

rendez-vous v slovarju PONS

Prevodi za rendez-vous v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

rendez-vous [ʀɑ̃devu] SAM. m. spol nesprem.

3. rendez-vous (rencontre entre amoureux):

rendez-vous

4. rendez-vous (lieu de rencontre):

rendez-vous

galant(e) [galɑ̃, ɑ̃t] PRID.

I.décommander [dekɔmɑ̃de] GLAG. preh. glag.

II.décommander [dekɔmɑ̃de] GLAG. povr. glag.

manqué(e) [mɑ̃ke] PRID.

2. manqué postposé iron., šalj. pog.:

Prevodi za rendez-vous v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.rendezvous [ˈrɒndɪvu:, am. angl. ˈrɑ:ndeɪ-] SAM. nesprem.

1. rendezvous (meeting):

rendez-vous m. spol

2. rendezvous (meeting place):

lieu m. spol de rendez-vous

1. engagement (appointment):

rendez-vous m. spol
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il annule ensuite un rendez-vous prévu le lendemain avec son agent d'immeubles et communique avec la gardienne qui doit garder les enfants pendant le rendez-vous.
fr.wikipedia.org
Après ce rendez-vous caché, ils se rendent chez lui pour se voir intimement.
fr.wikipedia.org
Aucun procès-verbal, pas de notes écrites sur la tenue de ces rendez-vous.
fr.wikipedia.org
Construit en pierre de taille du pays, le lavoir était le rendez-vous des lavandières.
fr.wikipedia.org
Il l'appelle ensuite pour lui donner rendez-vous au hangar où il a été agressé.
fr.wikipedia.org
Les faits allégués se sont déroulés lors de rendez-vous réguliers, le week-end, dans l'appartement parisien du réalisateur, où la conduisait parfois son père.
fr.wikipedia.org
Holmes sait pertinemment qu'il s'agit d'un piège mais décide néanmoins de jouer le jeu et répond en acceptant le rendez-vous.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il se rende au rendez-vous, l'auteur ne se manifeste pas.
fr.wikipedia.org
Leur maison a la réputation d'être un rendez-vous de punks.
fr.wikipedia.org
Cheryl laisse un message sur leur répondeur, affirmant qu'elle a des problèmes et lui donnant rendez-vous dans une écurie.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski