4 v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za 4 v slovarju francoščina»angleščina

Bac + 2/3/4/5 Info

Bac + 2/3/4/5

Abbreviations for courses of study successfully completed two, three, four or five years after the baccalauréat, e.g. a maîtrise would be designated as a bac + 4 course of study. The terms feature widely in job advertisements.

Individual translation pairs

jusqu'au 4 mai inclusivement

up to and including May 4 brit. angl.

jusqu'au 4 mai inclusivement

through May 4 am. angl.

marger à gauche de 4 centimètres

to set the left margin at 4 centimetres brit. angl.

avec oblitération du 4 juin 1991

postmarked 4 June 1991

émarger à 4 000 euros

to draw 4, 000 euros

rentabilité de 4%

return of 4%

Prevodi za 4 v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sweeper system

tactique ž. spol 1-4-2-3

four-wheel drive (vehicle)

4 x 4 m. spol nesprem.

to be 4 km in circumference

avoir une circonférence de 4 km

gallon brit. angl.

= 4.546 litres

4 v slovarju PONS

Prevodi za 4 v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

il est minuit sonné/4 heures sonnées

it is midnight/4 o'clock exactly

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes

at the stroke of midnight/4 o'clock

2 plus 2 font 4

2 and 2 make 4

être épais de 4 cm

to be 4 centimetres thick brit. angl.

être épais de 4 cm

to be 4 centimeters thick am. angl.

4 heures de l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

ajouter 3 à 4

to add 3 and 4 (together)

Prevodi za 4 v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

gallon

gallon m. spol (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

to retail at £4

être vendu à 4£

on the fourth of April, on April the fourth

le 4 avril

4 Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

2 plus 2 font 4

2 and 2 make 4

4 ôté de 9 égale 5

4 from 9 equals 5

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes

at the stroke of midnight/4 o'clock

il est minuit sonné/4 heures sonnées

it is midnight/4 o'clock exactly

il y a 3 jours/4 ans

3 days/4 years ago

il est 4 heures moins le quart

it's a quarter to four

4 sur 12 équivalent à un tiers

4 over 12 equals a third MAT.

4 ôté de 7 égale 3

4 (subtracted) from 7 equals 3 MAT.

sortir du travail à 4 h

to get off at 4:00

fixer le mariage au 4 mai

to set the wedding for May 4

4 iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za 4 v slovarju francoščina»angleščina

à 8/4 pôles

à 8/4 pôles

8/4 polar

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

start and change over to a 4 pole operation