anglicane v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za anglicane v slovarju francoščina»angleščina

anglican (anglicane) [ɑ̃ɡlikɑ̃, an] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

anglican (anglicane)

Anglican

Prevodi za anglicane v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Low Church

Basse Église ž. spol anglicane

Low Church

de la Basse Église anglicane

the Prayer Book

le rituel de l'Église anglicane

Anglo-Catholicism

mouvement de la Haute Église anglicane proche du catholicisme

synod the General Synod

le Synode Général (corps exécutif de l'Église anglicane)

rectory

presbytère m. spol (anglican)

Anglican

anglican/-e m. spol/ž. spol

Broad Church

groupe de l'église anglicane défendant la liberté d'interprétation de la doctrine

Church Army

organisation anglicane joignant le zèle évangélique à l'action charitable et sociale

Anglo-Catholic

membre du mouvement de la Haute Église anglicane proche du catholicisme

anglicane v slovarju PONS

Prevodi za anglicane v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Anglican

anglican(e)

Anglican

Anglican(e) m. spol (ž. spol)

the Anglican Church

l'Eglise ž. spol anglicane

the Parliament

Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.

anglicane Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.

the Parliament

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La communauté anglicane œuvra pendant plus de 30 ans à sa construction.

fr.wikipedia.org

Même si une grande partie de l'élite demeurait anglicane, d'autres groupes étaient devenus également importants.

fr.wikipedia.org

L'association promeut des positions latitudinaires pour dépasser les difficultés rencontrées par la communion anglicane.

fr.wikipedia.org

Ils précisent la foi anglicane : le prêtre devient simplement un ministre de la parole, ne porte plus de vêtements liturgiques et célèbre l’eucharistie sans références à la transsubstantiation.

fr.wikipedia.org

Il compose aussi des œuvres chorales, pour la liturgie anglicane, où il excelle dans l'art du contrepoint.

fr.wikipedia.org

Le principal débouché du collège cessa d’être la prêtrise anglicane.

fr.wikipedia.org