breton v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za breton v slovarju francoščina»angleščina

I.bret|on (bretonne) [bʀətɔ̃, ɔn] PRID.

breton (bretonne)

Breton

II.bret|on SAM. m. spol

bret|on m. spol LINGV.:

bret|on

Breton

Bret|on (Bretonne) [bʀətɔ̃, ɔn] SAM. m. spol (ž. spol)

Breton (Bretonne)

Breton

Individual translation pairs

le littoral breton

the Brittany coast

lit breton

box bed

Prevodi za breton v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Breton

Breton/-onne m. spol/ž. spol

Breton

breton m. spol

Breton

breton/-onne

Briton ZGOD.

Breton/-onne m. spol/ž. spol (anciens habitants de la Grande-Bretagne)

Welsh

D'origine celtique, comme le breton ou le gaélique, le gallois est avec l'anglais la langue officielle du pays de Galles. C'est la langue maternelle de plus de 20% de la population galloise et son enseignement est obligatoire à l'école. À l'image d'autres langues régionales, le gallois connaît aujourd'hui un regain de vitalité qui se manifeste dans la vie de tous les jours : les panneaux de signalisation routière et publicitaires sont bilingues et des programmes en gallois sont diffusés à la radio et à la télévision. → Gaelic

breton v slovarju PONS

Prevodi za breton v slovarju francoščina»angleščina

breton(ne) [bʀətɔ̃, ɔn] PRID.

breton(ne)

Breton

breton [bʀətɔ̃] SAM. m. spol

breton

Breton

glej tudi français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Breton(ne) [bʀətɔ̃, -ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

Breton(ne)

Breton

Individual translation pairs

far breton

far (Breton tart with prunes)

Prevodi za breton v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Breton

breton(ne)

Breton

Breton(ne) m. spol (ž. spol)

Breton

breton m. spol

breton Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

far breton

far (Breton tart with prunes)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les bretons portaient le costume de leur terroir (ou pays).

fr.wikipedia.org

Le nom breton de la plante, krampouezh-mouezig (crêpes musicales) fait peut-être allusion au crépitement du métal chaud lorsque la feuille est appliquée dessus.

fr.wikipedia.org

À cette occasion il rencontre André Breton et se rapproche du surréalisme.

fr.wikipedia.org

Début janvier 2014, son contrat avec le club breton est résilié d'un commun accord.

fr.wikipedia.org

Les huîtres sont les seuls autres mollusques à être fossilisés dans les faluns bretons avec leur coquille.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle dansé est réalisé le plus souvent tout ou partie en costume breton traditionnel.

fr.wikipedia.org

Les pardons permettent de sauvegarder la culture bretonne, en particulier les messes et cantiques en breton.

fr.wikipedia.org

Les chevaux aux « nœuds de fées » sont prisés sur les marchés bretons, et les juments réputées pour devenir de bonnes poulinières.

fr.wikipedia.org

Le breton et le gallo sont une part minoritaire du contenu diffusé.

fr.wikipedia.org

Son nom fait référence à la livre bretonne (en breton lur), une ancienne monnaie ducale.

fr.wikipedia.org