Burns v slovarju PONS

Prevodi za Burns v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Burns Night

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

Burns Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Burns Night

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Burns accepte à contrecœur de perdre son meilleur journaliste qui peut maintenant aller se marier, et lui offre sa montre en un témoignage d'amitié.

fr.wikipedia.org

Burns a toujours pensé que « quand vous cessez de travailler, vous vous ratatinez vers le haut et mourez ».

fr.wikipedia.org

Burns demande à plusieurs reprises des justifications pour ces dépenses et d'autres députés lui conseillent de consulter le rapport du vérificateur général pour l'année 1875.

fr.wikipedia.org