damas v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za damas v slovarju francoščina»angleščina

damas <mn. damas> [dama(s)] SAM. m. spol

1. damas (tissu):

damas

damask

2. damas (acier):

damas

Damascus steel

3. damas BOT. (prune):

damas

damson

Damas [damas]

Damas

Damascus

damer [dame] GLAG. preh. glag.

1. damer (tasser):

damer sol

to ram

damer neige

to pack

2. damer IGRE:

damer (aux dames)

to crown

damer (aux échecs)

to queen

damer le pion à qn

to trump sb

Prevodi za damas v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

damask

damas m. spol

Damascus

Damas

the road to Damascus

le chemin de Damas

tamp down earth

damer (in, into dans)

damson

prune ž. spol de Damas

damson

prunier m. spol de Damas

damask rose

rose ž. spol de Damas

road to Damascus

chemin m. spol de Damas

he's been on his own road to Damascus

il a rencontré son chemin de Damas

he had a road to Damascus moment

il a trouvé son chemin de Damas

queen pawn

damer

damas v slovarju PONS

Prevodi za damas v slovarju francoščina»angleščina

Damas [damɑ:s] SAM.

Damas

Damascus

damer [dame] GLAG. preh. glag.

1. damer (tasser):

damer terre

to ram down

damer neige

to pack down

damer une piste de ski

to piste down a ski slope brit. angl.

damer une piste de ski

to tread down a ski slope am. angl.

2. damer IGRE:

damer (aux échecs)

to queen

damer (aux dames)

to crown

fraza:

damer le pion à qn

to thwart sb

Prevodi za damas v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

damask

damas m. spol

Damascus

Damas

queen

damer

damas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

damer une piste de ski

to piste down a ski slope brit. angl.

damer une piste de ski

to tread down a ski slope am. angl.

damer le pion à qn

to thwart sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l'intérieur des damas de soie rouge tapissent les murs, selon l'usage traditionnel à Gênes.

fr.wikipedia.org

Damas est réputée pour ses étoffes de soie et surtout pour ses brocarts tramés d'or que l'on appelle des « damas ».

fr.wikipedia.org

Elle est assise sur un fauteuil en damas rose et sur l'accoudoir duquel est négligemment posé un châle blanc.

fr.wikipedia.org

Les élèves apprennent le tissage des unis et des façonnés et étudient la fabrication d'une large gamme de tissus (mousseline, taffetas, sergé, reps, damas, brocatelle, velours…).

fr.wikipedia.org

Dans le petit salon de tric-trac sont installés des sièges gondoles recouverts de damas blanc à liseré rouge.

fr.wikipedia.org

Dans son atelier, les lames de couteaux sont forgés essentiellement en acier feuilleté dit « damas ».

fr.wikipedia.org

L’acier de damas s’obtient en soudant successivement des centaines de couches d’acier, les unes sur les autres.

fr.wikipedia.org

Damas est surtout connue pour ses fameux brocarts.

fr.wikipedia.org

Les six étendards sont de damas vert, soleil et divise du roi, brodés et frangés d’or.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est habillé d'un damas rouge avec des décorations en bois doré.

fr.wikipedia.org