nord-ouest v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za nord-ouest v slovarju francoščina»angleščina

I.nord-ouest [nɔʀ(d)wɛst] PRID. nesprem.

nord-ouest façade, versant

northwest

nord-ouest frontière, zone

northwestern

II.nord-ouest [nɔʀ(d)wɛst] SAM. m. spol

nord-ouest

northwest

vent de nord-ouest

northwesterly wind

Territoires du Nord-Ouest [tɛʀitwaʀdynɔʀwɛst] m. spol mn.

Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories

Prevodi za nord-ouest v slovarju angleščina»francoščina

I.north-west [brit. angl. nɔːθˈwɛst, am. angl. ˌnɔrθˈwɛst] SAM.

north-west

nord-ouest m. spol

II.north-west [brit. angl. nɔːθˈwɛst, am. angl. ˌnɔrθˈwɛst] PRID.

north-west coast, side

nord-ouest

north-west nesprem. wind

de nord-ouest

III.north-west [brit. angl. nɔːθˈwɛst, am. angl. ˌnɔrθˈwɛst] PRISL.

north-west move

vers le nord-ouest

north-west lie, live

au nord-ouest (of de)

north-western [brit. angl. nɔːθˈwɛst(ə)n, am. angl. ˌnɔrθˈwɛstərn] PRID.

north-western coast, boundary

nord-ouest

north-western nesprem. town, accent, custom

du nord-ouest

north-western Scotland

le nord-ouest de l'Écosse

I.north-westerly [brit. angl. nɔːθˈwɛst(ə)li, am. angl. ˌnɔrθˈwɛstərli] SAM.

north-westerly

vent m. spol de nord-ouest

north-westerly

noroît m. spol

II.north-westerly [brit. angl. nɔːθˈwɛst(ə)li, am. angl. ˌnɔrθˈwɛstərli] PRID.

north-westerly wind

de nord-ouest

north-westerly point

au nord-ouest

in a north-westerly direction

en direction du nord-ouest

jackrabbit SAM.

jackrabbit

lièvre m. spol (du nord-ouest américain)

northwester [brit. angl. nɔːθˈwɛstə, am. angl. ˌnɔrθˈwɛstər] SAM.

northwester

vent m. spol de nord-ouest

northwester

noroît m. spol

North-West Passage

North-West Passage

passage m. spol du Nord-Ouest

Northwest Territories mn.

Northwest Territories

Territoires m. spol mn. du Nord-Ouest

Black Country

Black Country

Black Country m. spol (nom donné à la région industrielle d'Angleterre située au nord-ouest de Birmingham)

nord-ouest v slovarju PONS

Prevodi za nord-ouest v slovarju francoščina»angleščina

nord-ouest [nɔʀwɛst] SAM. m. spol nesprem.

nord-ouest

northwest

Nord-Ouest [nɔʀwɛst] SAM. m. spol nesprem.

Nord-Ouest

northwest

ouest-nord-ouest [wɛstnɔʀwɛst] SAM. m. spol sans mn.

ouest-nord-ouest

west-northwest

Territoires du Nord-Ouest SAM. m. spol

Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories

Prevodi za nord-ouest v slovarju angleščina»francoščina

I.north-west SAM.

north-west

nord-ouest m. spol nesprem.

II.north-west PRID.

north-west

nord-ouest

III.north-west PRISL.

north-west

au nord-ouest

north-west travel

vers le nord-ouest

glej tudi north

I.north [nɔ:θ, am. angl. nɔ:rθ] SAM.

1. north (cardinal point):

north

nord m. spol

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEOGR.:

north

nord m. spol

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, am. angl. nɔ:rθ] PRID.

north

nord nesprem.

north wind

vent m. spol du nord

north coast

côte ž. spol nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, am. angl. nɔ:rθ] PRISL.

north

au nord

north travel

vers le nord

north-westerly PRID.

north-westerly

nord-ouest nesprem.

glej tudi northerly

northerly PRID.

1. northerly (of or in the northern part):

northerly

au nord

northerly part/coast

partie ž. spol /côte ž. spol nord

2. northerly (towards the north):

northerly

vers le nord

in a northerly direction

vers le nord

3. northerly (from the north):

northerly

du nord

northerly wind

vent m. spol de nord

north-western PRID.

north-western

du nord-ouest nesprem.

Northwest Territories SAM. mn.

Northwest Territories

les Territoires du Nord-Ouest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y a 20 000 ans environ, l'inlandsis a commencé à reculer vers le nord-ouest.

fr.wikipedia.org

La tramontane, vent du nord-ouest, s'y fait fréquemment sentir en hiver.

fr.wikipedia.org

Le vent qui soufflait initialement du sud-ouest tourna à l'est puis au nord-ouest, dispersant ainsi des braises dans toute la ville.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de la muraille gallo-romaine restent visibles sous le rempart actuel au nord-ouest du plateau.

fr.wikipedia.org

Ce petit bâtiment carré est orienté nord-ouest sud-est et ne devait servir qu'à la garnison ottomane.

fr.wikipedia.org

Il est situé à 8 kilomètres au nord-ouest de la ville.

fr.wikipedia.org

La partie gauche de la façade nord-ouest présente des chaînages d'angle du côté de la rue.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement reconnu pour ses travaux sur les peuples indigènes du sud-est et du nord-ouest pacifique.

fr.wikipedia.org

Les hivers se caractérisent par le passage de fronts froids en provenance du nord et du nord-ouest.

fr.wikipedia.org

En particulier, l'ambiance hygrosciaphile des pentes d'ubac (exposées du nord-est au nord-ouest) est propice au développement d'érablaies à scolopendre sur éboulis grossiers (habitat d'intérêt communautaire).

fr.wikipedia.org