oncle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za oncle v slovarju francoščina»angleščina

oncle [ɔ̃kl] SAM. m. spol

oncle

uncle

oui, mon oncle

yes uncle

l'oncle Robert

Uncle Robert

oncle d'Amérique fig.

rich uncle (often fictional)

l'oncle Sam

Uncle Sam

grand-oncle <mn. grands-oncles> [ɡʀɑ̃tɔ̃kl, ɡʀɑ̃zɔ̃kl] SAM. m. spol

grand-oncle

great-uncle

arrière-grand-oncle <mn. arrière-grands-oncles> [aʀjɛʀɡʀɑ̃tɔ̃kl, plɡʀɑ̃zɔ̃kl] SAM. m. spol

arrière-grand-oncle

great-great-uncle

Individual translation pairs

mon oncle paternel

my paternal uncle

mon oncle, c'est un chasseur (gén)

my uncle goes hunting

mon oncle, c'est un chasseur (au fusil)

my uncle goes shooting brit. angl.

mon oncle, c'est un chasseur (au fusil)

my uncle goes hunting am. angl.

Prevodi za oncle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

great-uncle

grand-oncle m. spol

Uncle Sam

l'oncle Sam m. spol

uncle

oncle m. spol

his boozy uncle

son oncle poivrot

my uncle by marriage

mon oncle par alliance

oncle v slovarju PONS

Prevodi za oncle v slovarju francoščina»angleščina

oncle [ɔ̃kl] SAM. m. spol

oncle

uncle

grand-oncle <grands-oncles> [gʀɑ̃tɔ̃kl] SAM. m. spol

grand-oncle

great-uncle

Individual translation pairs

un oncle par alliance

an uncle by marriage

Prevodi za oncle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

great-uncle

grand-oncle m. spol

uncle

oncle m. spol

his uncle will be waiting for him at the other end

son oncle l'attendra là-bas

oncle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un oncle par alliance

an uncle by marriage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Étienne (1097-1154), son oncle, devient roi d'Angleterre en 1135.

fr.wikipedia.org

Elle le conduit à son oncle ensuite, mais ne réapparaît plus du jeu ensuite.

fr.wikipedia.org

Shiku ne peut pas jouer de la flûte comme il le voudrait, persécuté par son oncle, mais un papillon vole à son secours.

fr.wikipedia.org

Le terme « avunculaire » désigne ce qui se rapporte aux oncles et aux tantes.

fr.wikipedia.org

Son père et son oncle jouent du violon, sa sœur de l'harmonica, et la famille chante régulièrement des cantiques.

fr.wikipedia.org

Il gagne rapidement le respect de son oncle et il est donc décidé qu'il allait plus tard reprendre l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Elle va alors vivre chez son oncle, mais celui-ci tente de la séduire.

fr.wikipedia.org

Étienne, son oncle par alliance, devient roi d'Angleterre en 1135.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est encore mineur, la régence est confiée à ses quatre oncles.

fr.wikipedia.org

Son oncle lui propose un emploi pour le planning familial, qui contrôle les naissances dans le village au moyen de méthodes violentes.

fr.wikipedia.org