tabac v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tabac v slovarju francoščina»angleščina

I.tabac [taba] Tabac PRID. nesprem.

tabac

tobacco-coloured brit. angl.

II.tabac [taba] Tabac SAM. m. spol

1. tabac (plante, produit):

tabac

tobacco

feuille de tabac

tobacco leaf

‘journée sans tabac’

‘no smoking day’

2. tabac:

tabac (magasin d'articles pour fumeurs)

tobacconist's brit. angl.

tabac (magasin d'articles pour fumeurs)

smoke shop am. angl.

tabac (magasin de cigarettes, journaux)

newsagent brit. angl.

3. tabac (succès):

tabac pog.

big hit

faire un tabac personne, spectacle, produit:

to be a big hit

4. tabac NAVT.:

coup de tabac

squall

III.tabac [taba] Tabac

tabac blond

Virginia tobacco

tabac brun

dark tobacco

tabac à chiquer

chewing tobacco

tabac à cigarettes

cigarette tobacco

tabac à pipe

pipe tobacco

tabac à priser

snuff

tabac à rouler

rolling tobacco

IV.tabac [taba] Tabac

passer qn à tabac pog. voyous:

to beat sb up

glej tudi Tabac

Tabac Info

Tabac

A tabac, designated by a red sign, referred to as la carotte, has a licence to sell tobacco products, postage stamps and certain official documents. It is also the official outlet for lottery tickets, etc.

Tabac Info

Tabac

A tabac, designated by a red sign, referred to as la carotte, has a licence to sell tobacco products, postage stamps and certain official documents. It is also the official outlet for lottery tickets, etc.

café-tabac <mn. cafés-tabac> [kafetaba] SAM. m. spol

café-tabac

cafe (where cigarettes may be purchased)

bar-tabac <mn. bars-tabac> [baʀtaba] SAM. m. spol

bar-tabac

cafe (where stamps and cigarettes can be purchased)

Prevodi za tabac v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tobacco brown

tabac m. spol nesprem.

baccy

tabac m. spol

tobacco

tabac m. spol

tobacco atribut. company, farm, leaf, plantation, smoke

de tabac

tobacco industry

du tabac

tobacco advertising

publicité ž. spol pour le tabac

tobacco tin brit. angl., tobacco can am. angl.

boîte ž. spol à tabac

tobacco plant

tabac m. spol

Virginia tobacco

tabac m. spol blond

Turkish tobacco

tabac m. spol turc

working-over

passage m. spol à tabac pog.

to give sb a working-over

passer qn à tabac pog.

tabac v slovarju PONS

Prevodi za tabac v slovarju francoščina»angleščina

I.tabac [taba] SAM. m. spol

1. tabac (plante, produit):

tabac

tobacco

tabac à priser

snuff

2. tabac pog. (magasin):

tabac

tobacconist('s shop) brit. angl.

tabac

tobacco shop am. angl.

tabac

In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.

fraza:

faire un tabac pog.

to be a great success

passer qn à tabac pog.

to beat sb up

II.tabac [taba] PRID. nesprem.

tabac

buff

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] SAM. m:

café-tabac

café and tobacconist's in one

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] SAM. m:

bar-tabac

cafe selling tobacco

Individual translation pairs

blond(e) tabac, cigarettes

mild

s'abstenir de vin/de tabac

to avoid wine/tobacco

Prevodi za tabac v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tobacco

tabac m. spol

beat up

passer à tabac

to beat up on sb

passer qn à tabac

tobacconist

bureau m. spol de tabac

snuff

tabac m. spol à priser

a tobacco pouch

une blague à tabac

tabac Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire un tabac pog.

to be a great success

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac

to fight against alcohol/tobacco abuse

abuser de l'alcool/du tabac

to drink/smoke too much

s'abstenir de vin/de tabac

to avoid wine/tobacco

bureau de tabac

tobacconist's brit. angl.

bureau de tabac

tobacco shop am. angl.

introduire du tabac en contrebande

to smuggle in tobacco

bureau m. spol de tabac

tobacconist

tabac m. spol à priser

snuff

producteur(-trice) m. spol (ž. spol) de café/de tabac

coffee-/tobacco-grower

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le sevrage tabagique permet de réduire les effets du tabac sur la santé.

fr.wikipedia.org

À cette époque, de nombreuses manufactures de tabacs sont implantées en Alsace, aiguisant la concurrence.

fr.wikipedia.org

Sa vocation agricole se caractérise par une spécialisation dans la production laitière, le tabac et les céréales.

fr.wikipedia.org

S’agissant du pétun, le pécule de 300 livres de tabac demeure, tandis que les cours s’affaissent.

fr.wikipedia.org

Elle est dissoute en novembre 1998 en conséquence de l'accord général de réglementation concernant le tabac.

fr.wikipedia.org

Le minuscule petit débit de tabac s'arrête avec la retraite de sa gérante.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, en 1899, elle travaille comme médecin auprès des ouvrières d'une fabrique de tabac.

fr.wikipedia.org

En l'absence de traitement curatif, la lutte repose sur la prévention et la limitation des infestations par l'aleurode du tabac.

fr.wikipedia.org

Il cesse d'être maire en 1869 afin de se consacrer à sa compagnie de tabac en difficulté financière.

fr.wikipedia.org

Provoquant une très forte dépendance, les compagnies de tabac font tout pour se l'accaparer.

fr.wikipedia.org