abbatiale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za abbatiale v slovarju francoščina»angleščina

I.abbat|ial (abbatiale) <m. spol mn. abbatiaux> [abasjal, o] PRID.

abbatial (abbatiale)

abbey atribut. , abbatial ur. jez.

II.abbatiale SAM. ž. spol

abbatiale ž. spol:

abbatiale

abbey church

Individual translation pairs

église paroissiale/abbatiale

parish/abbey church

Prevodi za abbatiale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

minster (without cathedral status)

église ž. spol abbatiale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'hôtellerie, le logis abbatial, le colombier et la ferme abbatiale (ouvrage d'entrée, logis) sont les parties classées du site.

fr.wikipedia.org

Cependant, respectant la sobriété bernardine, cette rose ainsi que tous les vitraux de l'abbatiale était dotée de vitres blanches et non de vitraux.

fr.wikipedia.org

L'abbatiale abritait plusieurs tombeaux ducaux ainsi que ceux des abhés.

fr.wikipedia.org

Orientée irrégulièrement sud-ouest - nord-est, l'abbatiale suit un plan cruciforme parfaitement symétrique.

fr.wikipedia.org

Dans ces représentations en l'abbatiale, on observe quelques variantes dans le positionnement et dans les émaux des meubles du blason.

fr.wikipedia.org

Cette prospérité permit la construction d'une première abbatiale de style ogival en 1226.

fr.wikipedia.org

La porte de celle-ci donne directement dans le chœur de l'abbatiale afin que le prêtre ne puisse croiser les moniales cloîtrées.

fr.wikipedia.org

L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.

fr.wikipedia.org

De par leur style et leur facture archaïques, ils semblent antérieurs au cloître et à l'abbatiale.

fr.wikipedia.org

Une abbatiale y a été construite à partir de 2010 et a été dédicacée en 2017.

fr.wikipedia.org