aboiements v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za aboiements v slovarju francoščina»angleščina

aboiement [abwamɑ̃] SAM. m. spol

1. aboiement (de chien):

aboiement

barking uncountable

2. aboiement (de personne):

aboiement pog.

ranting uncountable

Individual translation pairs

concert d'aboiements

dogs barking in unison

Prevodi za aboiements v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

barking

aboiements m. spol mn.

woof pog.

aboiement m. spol

bark

aboiement m. spol

cry

aboiements m. spol mn.

aboiements v slovarju PONS

Prevodi za aboiements v slovarju francoščina»angleščina

aboiement [abwamɑ̃] SAM. m. spol

aboiement

bark

les aboiements d'un chien

a dog's barking

Prevodi za aboiements v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

woof

aboiement m. spol

bark

aboiement m. spol

aboiements Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les aboiements d'un chien

a dog's barking

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D’une voix basse, il émet des glapissements ou des aboiements.

fr.wikipedia.org

Les sons rauques, animaux, semblables à des aboiements, qu'elles produisaient pendant leur crise sont à l'origine de cette appellation.

fr.wikipedia.org

La nuit, on y entendait les aboiements des chiens errants qui fourrageaient dans les décombres ou pourchassaient des fantômes sous la lune.

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour son chant particulier constitué de sons étranges, de hurlements et d'aboiements.

fr.wikipedia.org

Cet animal possède les caractéristiques globales du chien (et les hurlements, aboiements...) mais possède de longues oreilles, et s'inscrit dans un ton vert et blanc.

fr.wikipedia.org

Seuls ses chiens lui valent des ennuis à cause des aboiements : plusieurs plaintes sont même déposées.

fr.wikipedia.org

Les aboiements peuvent être classés à la fois comme des vocalisations de menaces à longue distance et comme des appels d'alarme.

fr.wikipedia.org

Le rhinocéros émet trois bruits différents : des aboiements ou barrissements, des cris ressemblants au chant des baleines et des sifflements.

fr.wikipedia.org

Leurs aboiements graves et constants dus à l'excitation alliés à leurs longues canines peuvent intimider la plupart des intrus non avertis.

fr.wikipedia.org

Eileen reporte ses frustrations sur le chien du voisin, l'empoisonnant quand ses aboiements l'empêchent de dormir.

fr.wikipedia.org