affres v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za affres v slovarju francoščina»angleščina

affres [afʀ] SAM. ž. spol mn. lit.

affres

agony

affres (de douleur)

agony

affres (de faim)

pangs

affres (de jalousie)

throes

les affres de la mort

death throes

Prevodi za affres v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

birth pangs

affres ž. spol mn. de l'accouchement (of de)

affres v slovarju PONS

Prevodi za affres v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

death throes

les affres mpl de la mort

affres Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les affres mpl de la mort

death throes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Alors que l’entreprise subit les affres de la crise, le couple se fissure.

fr.wikipedia.org

Ayant connu les affres de la guerre, l'amour de la vie et la défense de la paix sont une constante de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Les membres multiplient les acquisitions et constituent un fonds remarquable qu'ils sauvent des affres de la guerre.

fr.wikipedia.org

Mais déjà, les affres du pouvoir et d'un amour impossible se font cruellement sentir...

fr.wikipedia.org

Avec l’entrée du printemps, la nature sort des rigueurs et des affres de l’hiver pour ouvrir la vie sur un nouveau cycle.

fr.wikipedia.org

L'impasse politique qui s'ensuivit fit paniquer les investisseurs, et l'économie dut subir les affres d'une nouvelle fuite des capitaux et de l’or.

fr.wikipedia.org

Ses locaux connurent plusieurs vies, ainsi que les affres des deux guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

Et c'est une équipe bordelaise qui en subit les affres.

fr.wikipedia.org

On y découvre les affres d'un homme qui ne se remet pas de sa propre conception par fécondation in vitro.

fr.wikipedia.org

Puis le château subit des affres divers et variés, en partie démoli.

fr.wikipedia.org