agences v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za agences v slovarju francoščina»angleščina

I.agencer [aʒɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. agencer (disposer):

agencer cuisine, salle de bains

to lay out

agencer éléments, motifs, couleurs

to put together

un magasin bien agencé

a well-laid-out shop

2. agencer (structurer):

agencer intrigue, scénario

to construct

II.s'agencer GLAG. povr. glag.

s'agencer povr. glag.:

les parties du tableau s'agencent harmonieusement

the various elements of the picture are harmoniously set out

les bureaux du nouveau bâtiment s'agencent mal

the offices in the new building are not very well laid out

agence [aʒɑ̃s] SAM. ž. spol

1. agence TRG.:

agence

agency

2. agence ADMIN. JEZ.:

agence

agency, bureau

3. agence (de banque):

agence

branch

agence bancaire

branch of a bank

agence commerciale

local branch

agence consulaire

consular agency

agence immobilière

estate agents mn. brit. angl.

agence immobilière

real-estate agency am. angl.

agence d'intérim

temporary employment agency

agence matrimoniale

marriage bureau

agence de placement

employment agency

agence postale

sub post office brit. angl.

agence postale

branch post office am. angl.

agence de presse

news agency

agence de publicité, agence publicitaire

advertising agency

agence de renseignements commerciaux

trade bureau

agence spatiale européenne, ASE

European Space Agency

agence spatiale européenne, ASE

ESA

agence de voyage

travel agency

agence de voyage

travel agents mn. brit. angl.

Agence française pour la maîtrise de l'énergie, AFME

energy conservation agency

Agence nationale pour l'emploi, ANPE

national employment agency

Agence nationale pour l'emploi, ANPE

≈ Job Centre brit. angl.

Prevodi za agences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Associated Press

une des principales agences de presse

ABTA

association ž. spol des agences de voyages britanniques

high-street bank

grande banque ž. spol (qui a des succursales et des agences partout)

the house is in the hands of joint agents

la maison est en vente dans deux agences

branch office

agence ž. spol

agency

agence ž. spol

to get sb through an agency

trouver qn par une agence

‘no agencies’ (in advertisement)

‘agences s'abstenir’

Madison Avenue

avenue de New York célèbre pour ses agences de publicité et de relations publiques

estate agency

agence ž. spol immobilière

agences v slovarju PONS

Prevodi za agences v slovarju francoščina»angleščina

I.agencer [aʒɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. agencer (ordonner):

agencer éléments

to arrange

2. agencer (structurer, combiner):

agencer phrase, mots

to put together

agencer roman

to structure

agencer couleurs

to harmonize

3. agencer (aménager):

agencer local

to lay out

être bien agencé

to be well laid-out

4. agencer (équiper):

agencer cuisine

to equip

II.agencer [aʒɑ̃se] GLAG. povr. glag.

s'agencer pièces d'un puzzle

to fit together

s'agencer en phrases mots

to come together in sentences

agence [aʒɑ̃s] SAM. ž. spol

1. agence (bureau):

agence

agency

agence de presse/de publicité/de voyages/de mannequins

news/advertising/travel/modelling agency

2. agence (représentation commerciale):

agence

sales office

3. agence (succursale):

agence

branch

Agence [aʒɑ̃s] SAM. ž. spol

l'Agence nationale pour l'emploi

national employment agency

Prevodi za agences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bank manager

directeur(-trice) m. spol (ž. spol) d'agence

marriage bureau

agence ž. spol matrimoniale

shipping agency

agence ž. spol maritime

space agency

agence ž. spol spatiale

recruitment agency

agence ž. spol de recrutement

tourist agency

agence ž. spol de tourisme

Job Centre

agence ž. spol pour l'emploi

agences Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agence de tourisme

travel agency

agence de travail par intérim

temping agency

s'agencer pièces d'un puzzle

to fit together

s'agencer en phrases mots

to come together in sentences

agence ž. spol de recrutement

recruitment agency

la meilleure agence de voyage selon les votes

voted top travel agent

agence ž. spol de presse

syndicate

agence ž. spol de voyages discompte

bucket shop

agence ž. spol de tourisme

tourist agency

agence ž. spol pour l'emploi

Job Centre