aiguilleur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za aiguilleur v slovarju francoščina»angleščina

aiguilleur [eɡɥijœʀ] SAM. m. spol ŽEL.

aiguilleur

pointsman brit. angl.

aiguilleur

switchman am. angl.

aiguilleur du ciel

air traffic controller

Prevodi za aiguilleur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pointsman

aiguilleur m. spol

signalman

aiguilleur m. spol

air traffic controller

aiguilleur m. spol du ciel

aiguilleur v slovarju PONS

Prevodi za aiguilleur v slovarju francoščina»angleščina

aiguilleur [egɥijœʀ] SAM. m. spol

aiguilleur du ciel

air-traffic controller

Prevodi za aiguilleur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

switchman

aiguilleur m. spol

pointsman

aiguilleur m. spol

signalman

aiguilleur m. spol

air traffic controller

aiguilleur(-euse) m. spol (ž. spol) du ciel

aiguilleur Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aiguilleur du ciel

air-traffic controller

aiguilleur(-euse) m. spol (ž. spol) du ciel

air traffic controller

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Huit employés de skyguide, dont un autre aiguilleur, qui avait pris une pause peu avant le drame, prennent place sur le banc des accusés.

fr.wikipedia.org

Ces postes seront progressivement remplacés par des postes à itinéraires, qui offrent l'avantage d'étendre le champ d'action de l'aiguilleur et de pouvoir être télécommandés.

fr.wikipedia.org

Ces verrous sont munis, pour permettre leur manœuvre en cas de dérangement, d'une annulation à la disposition de l'aiguilleur.

fr.wikipedia.org

Le chef de district responsable des travaux, un aiguilleur et un agent ayant validé le programme des travaux furent condamnés.

fr.wikipedia.org

En plus des missions de l'aiguilleur, ces agents auront une mission de gestion du trafic, souvent assisté par des chefs de circulation ou des régulateurs.

fr.wikipedia.org

L'accident, dû à un moment de distraction d'un aiguilleur, fait aussi dix blessés, dont sept voyageurs.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'aiguilleur est souvent aussi agent-circulation, agent plus spécifiquement chargé de la gestion du trafic et des tâches de sécurité plus lourdes.

fr.wikipedia.org

Son père était aiguilleur dans le chemin de fer.

fr.wikipedia.org

Le rôle de l'aiguilleur est de manœuvrer les signaux et appareils de voie qui sont sous sa responsabilité, afin d'assurer la fluidité du trafic ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Deux postes de bifurcation offrent la possibilité de former des aiguilleurs.

fr.wikipedia.org