aléas v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za aléas v slovarju francoščina»angleščina

aléa [alea] SAM. m. spol

aléa (de temps, nature, marché)

vagary

aléa (économique, financier)

hazard

les aléas du métier

occupational hazards

Prevodi za aléas v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

moral hazard

aléa m. spol moral

aléas v slovarju PONS

Prevodi za aléas v slovarju francoščina»angleščina

aléas [alea] SAM. mpl

aléas

hazard

les aléas du métier

the risks of the job

Prevodi za aléas v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the vicissitudes of the weather

les aléas mpl du climat

aléas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les aléas du métier

the risks of the job

les aléas mpl du climat

the vicissitudes of the weather

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le projet, sans cesse reporté, reste depuis soumis aux aléas politiques.

fr.wikipedia.org

Une tempête, des incendies et les modifications climatiques sont des aléas mal anticipés affectant la production.

fr.wikipedia.org

Ces départs permettent à la franchise d'être toujours bénéficiaire en 2009 malgré les aléas économiques et sportifs défavorables.

fr.wikipedia.org

Pour autant, les photos sont mises en valeur par l'usage de grands formats, les tirages sont conçus pour résister aux aléas climatiques et nettoyés régulièrement.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine du bâtiment, on cherche à exploiter les comportements inertiels des matériaux pour gérer au mieux les aléas thermiques.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui en ruine, soumise aux aléas climatiques.

fr.wikipedia.org

La commune est soumise à l'ensemble des aléas naturels que l'on retrouve en territoire de montagne (avalanches, crues torrentielles, mouvements de terrain).

fr.wikipedia.org

Chacun est accompagné d'un commentaire expliquant cette qualité ou son prix, venant des aléas météorologiques ou des événements extérieurs (guerres, mouvements sociaux, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle concerne les étudiants ayant des difficultés pour financer leurs études, les gadzarts, conjoint et enfants confrontés aux aléas de la vie (perte d'emploi, veuvage...).

fr.wikipedia.org

Les aléas climatiques pouvant affecter la commune sont des épisodes de tempêtes venteuses (vents dépassant 89 km/h).

fr.wikipedia.org