amarres v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za amarres v slovarju francoščina»angleščina

amarre [amaʀ] SAM. ž. spol (cordage)

amarre

rope

les amarres

moorings

rompre les amarres

to break its moorings

larguer les amarres dobes.

to cast off

larguer les amarres fig.

to set off

amarrer [amaʀe] GLAG. preh. glag.

1. amarrer NAVT.:

amarrer

to moor

amarrer à quai

to moor alongside

amarrer à anneau, piquet

to moor to

2. amarrer (attacher):

amarrer

to tie (à, sur to)

Individual translation pairs

larguer les amarres dobes.

to cast off

larguer les amarres fig.

to set off

Prevodi za amarres v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a boat at its moorings

un bateau amarré

moorings (ropes)

amarres ž. spol mn.

belay

amarrer

belay rope:

être amarré

cast off

larguer les amarres

cast off

larguer les amarres de

painter

amarre ž. spol

moor

amarrer

lashing

amarre ž. spol

tie down hot air balloon

amarrer

amarres v slovarju PONS

Prevodi za amarres v slovarju francoščina»angleščina

amarre [amaʀ] SAM. ž. spol

amarre

mooring line

larguez les amarres!

slip the moorings!

Prevodi za amarres v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

moorings

amarres fpl

cast off

larguer les amarres

painter

amarre ž. spol

moor

amarrer

lash down

amarrer

dock

amarrer

amarres Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

larguez les amarres!

slip the moorings!