ambassadeur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ambassadeur v slovarju francoščina»angleščina

ambassa|deur (ambassadrice) [ɑ̃basadœʀ, dʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. ambassadeur (diplomate):

ambassadeur (ambassadrice)

ambassador

l'ambassadeur de France au Chili/en Belgique

the French ambassador to Chile/to Belgium

ambassadeur auprès des Nations unies

ambassador to the United Nations

ambassadeur extraordinaire

ambassador extraordinary

madame l'ambassadeur ou l'ambassadrice (en s'adressant à elle)

Ambassador

ambassadeur itinérant

roving ambassador

ambassadeur itinérant

ambassador-at-large am. angl.

2. ambassadeur (représentant):

ambassadeur (ambassadrice)

representative

l'ambassadeur du rock russe

the representative of Russian rock

fraza:

ambassadeur du tri

refuse disposal and recycling advisor

Individual translation pairs

Son Excellence, l'ambassadeur de France

His/Her Excellency, the French Ambassador

il était auparavant ambassadeur

previously he was ambassador

Prevodi za ambassadeur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ambassadorial post

d'ambassadeur

ambassadorial car, residence

de l'ambassadeur

ambassador-at-large

ambassadeur m. spol itinérant

ambassador extraordinary

ambassadeur m. spol extraordinaire

ambassador

ambassadeur m. spol

the US/French Ambassador

l'ambassadeur des États-Unis/de France

the ambassador to Japan/to Greece

l'ambassadeur au Japon/en Grèce

ambassador fig.

ambassadeur m. spol

ambassadorship

fonction ž. spol d'ambassadeur

the British ambassador

l'ambassadeur m. spol de Grande-Bretagne

his designation as ambassador

sa nomination au poste d'ambassadeur

ambassadeur v slovarju PONS

Prevodi za ambassadeur v slovarju francoščina»angleščina

ambassadeur (-drice) [ɑ̃basadœʀ, -dʀis] SAM. m., ž. spol (diplomate, représentant)

ambassadeur (-drice)

ambassador

Individual translation pairs

accréditer ambassadeur, médiateur

to accredit

Prevodi za ambassadeur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ambassador

ambassadeur(-drice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Holmes essaie de suivre une piste à partir d'une broche volée à la femme de l'ambassadeur, mais la recherche est infructueuse.

fr.wikipedia.org

Elle cesse ses fonctions d'ambassadrice en mai 2013, quand son parti quitte le pouvoir.

fr.wikipedia.org

En 1976, elle est reclassée au rang d'ambassadeur.

fr.wikipedia.org

L’immunité et l’inviolabilité sont des protections réservées aux ambassadeurs et cadres diplomates de métier, qui sont identifiés par un titre spécifique.

fr.wikipedia.org

Aucun des deux pays n'a d'ambassadeur résident dans l'autre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait été ambassadeur dans les années 1990.

fr.wikipedia.org