appauvrir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za appauvrir v slovarju francoščina»angleščina

I.appauvrir [apovʀiʀ] GLAG. preh. glag. dobes., fig.

appauvrir

to impoverish

II.s'appauvrir GLAG. povr. glag.

s'appauvrir povr. glag.:

s'appauvrir

to become impoverished

Prevodi za appauvrir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

impoverish

appauvrir

to become or get poorer

s'appauvrir

appauvrir v slovarju PONS

Prevodi za appauvrir v slovarju francoščina»angleščina

I.appauvrir [apovʀiʀ] GLAG. preh. glag.

appauvrir personne, pays

to impoverish

appauvrir intelligence

to dull

II.appauvrir [apovʀiʀ] GLAG. povr. glag.

s'appauvrir

to become impoverished

s'appauvrir intelligence

to dim

Prevodi za appauvrir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

impoverish

appauvrir

appauvrir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'appauvrir

to become impoverished

s'appauvrir intelligence

to dim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'histoire avait montré que ces zones riches pouvaient se transformer en zones arides avec des sols appauvris.

fr.wikipedia.org

Ainsi les hélices de collagènes s'appauvrissent en hydroxyproline, ce qui lui fait perdre en stabilité et ce qui fragilise tous les tissus.

fr.wikipedia.org

Il a élaboré une méthode de restauration des sols appauvris et de reforestation adapté aux types de dégradation et aux essences souhaitées.

fr.wikipedia.org

C'est le cas notamment pour des enfants dont le régime alimentaire est appauvri à cause de leur sélectivité.

fr.wikipedia.org

Le flux enrichi alimente l'étage suivant, et le flux appauvri retourne comme alimentation à l'étage précédent.

fr.wikipedia.org

Le ramassage des produits de tonte dans le bac de la tondeuse, appauvrit le sol.

fr.wikipedia.org

La population voit sa diversité génétique s'appauvrir et son potentiel évolutif diminuer.

fr.wikipedia.org

Elles appauvrissent donc en ressources les milieux qu’elles colonisent, après quoi il s’ensuit l’appauvrissement d’une richesse spécifique dans ce milieu.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces politiques ne sont pas efficaces puisqu’elles appauvrissent la population, déjà en difficulté.

fr.wikipedia.org

Si à échelle locale on voit apparaître de nouvelles espèces (de milieux ouverts), dans la forêt fragmentée, globalement, les communautés se réorganisent en s'appauvrissant.

fr.wikipedia.org