archevêques v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za archevêques v slovarju francoščina»angleščina

archevêque [aʀʃəvɛk] SAM. m. spol

archevêque

archbishop

Individual translation pairs

métropolitain (métropolitaine) archevêque

metropolitan

Prevodi za archevêques v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

archbishop

archevêque m. spol

Lords spiritual

évêques et archevêques siégeant à la Chambre des Lords en Grande-Bretagne

the Primate of all England

l'archevêque de Cantorbéry

what is the correct form of address for an archbishop?

comment doit-on s'adresser à un archevêque?

metropolitan, a. metropolitan bishop (of Church of England)

archevêque m. spol

House of Lords

Chambre haute du Parlement britannique. Ses membres ne sont pas élus et ne reçoivent pas de salaire. Elle est composée de Lords Spiritual (évêques et archevêques) d'une grande majorité de Lords Temporal (pairs à vie, et 92 pairs héréditaires), ainsi que de Law Lords (juges principaux). La Chambre des lords propose et examine des projets de loi, mais son pouvoir en ce domaine est très inférieur à celui de la Chambre des communes. On s'attend à ce qu'une proportion de membres soit élue à la prochaine vague de réformes et que les Law Lords soient rétirés de la législature lorsqu'une Cour Suprême sera établie. → Parliament

archevêques v slovarju PONS

Prevodi za archevêques v slovarju francoščina»angleščina

archevêque [aʀʃəvɛk] SAM. m. spol

archevêque

archbishop

Prevodi za archevêques v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

archbishop

archevêque m. spol

the archbishop/president elect

le futur archevêque/président

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les archevêques perdent alors le pouvoir temporel sur la ville de Cologne elle-même.

fr.wikipedia.org

À partir de 1954, ce titre est l'apanage des archevêques de Matera.

fr.wikipedia.org

La primatie permettait, notamment en matière d'officialité, de donner en quelque sorte pouvoir de juridiction intermédiaire entre les archevêques métropolitains et le pape lui-même.

fr.wikipedia.org

Un vêtement dit « pourpre » est portée par les archevêques, un signe de leur dignité équivalent au pourpre réservé aux cardinaux.

fr.wikipedia.org

On voit parmi ces écrivains cinq papes, soixante-treize évêques ou archevêques, trois empereurs et dix femmes.

fr.wikipedia.org

Ce synode décide la consécration de quatre archevêques.

fr.wikipedia.org

La plupart des archevêques de cette période gouvernent bien leur diocèse.

fr.wikipedia.org

Toutefois l'activité inlassable des archevêques a aidé au développement et à l'assimilation de l'art issu de la « renaissance paléologue ».

fr.wikipedia.org

Ils sont bien accueillis par les archevêques, et bénéficient souvent de leur libéralité testamentaire.

fr.wikipedia.org

Archevêques et évêques sont nommés par le gouvernement mais reçoivent l’institution canonique du pape.

fr.wikipedia.org