astral v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za astral v slovarju francoščina»angleščina

astr|al (astrale) <m. spol mn. astraux> [astʀal, o] PRID.

astral (astrale)

astral

Individual translation pairs

thème astral ASTROL.

birth chart

signe astral

star sign

corps astral

astral body

Prevodi za astral v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

astral

astral

astral v slovarju PONS

Prevodi za astral v slovarju francoščina»angleščina

astral(e) <-aux> [astʀal, o] PRID.

signe astral

sign of the zodiac

Individual translation pairs

thème astral

birth chart

astral Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

signe astral

sign of the zodiac

thème astral

birth chart

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'agit donc d'entités astrales (élémentaires ou esprits de sorciers ou de sorcières) attachées à certaines personnes vivantes et les visitant sous une forme incarnée.

fr.wikipedia.org

L'âme astrale s'appelle véhicule (όχημα), tunique (χιτών), enveloppement, vêtement (ένδυμα).

fr.wikipedia.org

Apparaissent en outre les lettres de l’alphabet sacré, reflet de l’alphabet astral.

fr.wikipedia.org

Paracelse emploie le mot evestrum pour désigner le corps astral quand il peut se séparer, devenir un double.

fr.wikipedia.org

Il s'apparente à un voyage astral : leur esprit quitte leur corps et elles peuvent se déplacer à leur guise.

fr.wikipedia.org

De par sa relation aux corps physique et éthérique le corps astral rend la conscience possible.

fr.wikipedia.org

En parapsychologie/ésotérisme on parle de voyage astral pour désigner des sorties hors de son corps.

fr.wikipedia.org

Durant le sommeil, le corps astral se retire en quelque sorte du complexe corporel physico-éthérique, et plus particulièrement du système neuro-sensoriel.

fr.wikipedia.org

Le corps astral de l'homme serait relié, selon la terminologie théosophiste au linga-sharîra (ou sûkshma-sharîra).

fr.wikipedia.org

Pour les ésotéristes, il pourrait s'agir de cas de dédoublement astral, le corps astral étant perçu exceptionnellement par des tiers.

fr.wikipedia.org