auditions v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za auditions v slovarju francoščina»angleščina

auditer [odite] GLAG. preh. glag.

auditer

to audit

audition [odisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. audition FIZIOLOG. (perception):

audition

hearing

troubles de l'audition

hearing troubles

2. audition (écoute):

audition

hearing

3. audition (essai):

audition FILM, GLAS., GLED.

audition

passer une audition

to be auditioned, to go for an audition

faire passer une audition à qn

to audition sb

4. audition PRAVO:

audition

hearing, examination

procéder à l'audition des témoins

to examine the witnesses

Individual translation pairs

seuil d'audition FIZIOLOG.

threshold of hearing

Prevodi za auditions v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cattle call

audition ž. spol

audition

audition ž. spol (for pour)

to go for an audition

passer une audition

audit

auditer, vérifier

try-out

audition ž. spol

Actors' Studio

École d'art dramatique fondée à New York en 1947. Sa vocation spécifique est de former l'acteur pour qu'il devienne un créateur à part entière. Les élèves, admis après plusieurs auditions, en restent membres à vie. En sont sortis notamment Robert De Niro, Marlon Brando, Marilyn Monroe.

hearing

audition ž. spol

to damage sb's hearing atribut. damage, loss, test

d'audition

hearing of an appeal/an application

audition ž. spol d'un appel/d'une demande

to receive its premiere composition:

avoir sa première audition

auditions v slovarju PONS

Prevodi za auditions v slovarju francoščina»angleščina

audition [odisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. audition (sens, écoute) a. PRAVO:

audition

hearing

test d'audition

hearing test

2. audition GLED., FILM:

audition

audition

Individual translation pairs

intégral(e) audition, texte

full

Prevodi za auditions v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

audition

audition ž. spol

to hold an audition for a part

faire passer une audition pour un rôle

hearing

audition ž. spol

auditions Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

test d'audition

hearing test

faire passer une audition pour un rôle

to hold an audition for a part

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les quatre premières émissions sont des auditions au terme desquelles la moitié des participants est éliminée.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, cette dernière ayant réussi des auditions, elle doit s'éloigner pour sa carrière, à son grand dam.

fr.wikipedia.org

D'autres auditions se déroulent dans des écoles, des monastères, des demeures paysannes et un bar karaoké.

fr.wikipedia.org

C’est à son talent pour se grimer qu’il doit de remporter plusieurs rôles au bout d’auditions fort disputées.

fr.wikipedia.org

L'audience du 1 février est consacrée à la fin des auditions de témoins, au réquisitoire puis aux plaidoiries jusqu'à environ quatre heures de l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Seul un compte rendu des auditions sera publié.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois repéré à travers des concours de chant et de karaoké, ainsi que par les auditions qu'il passe.

fr.wikipedia.org

Des auditions se mirent en place au cours desquelles un jeune batteur est estomaqué de se retrouver en pleine session d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

En outre, plusieurs collaborateurs des services de renseignement se sont présentés aux auditions sous un faux nom et ont menti délibérément.

fr.wikipedia.org

D'autres ont lieu à huis clos, principalement des auditions de militaires.

fr.wikipedia.org