béguin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za béguin v slovarju francoščina»angleščina

béguin [beɡɛ̃] SAM. m. spol

1. béguin (personne, sentiment):

béguin pog.

crush

avoir le béguin pour qn

to have a crush on sb

2. béguin (bonnet):

béguin

bonnet

Prevodi za béguin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

old flame

ancien béguin m. spol

schoolgirl crush

béguin m. spol d'adolescence (on pour)

to be sweet on sb zastar.

avoir le béguin pour qn pog.

béguin v slovarju PONS

Prevodi za béguin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

crush

béguin m. spol

to have a crush on sb

avoir le béguin pour qn

to go for sb/sth

avoir le béguin pour qn/qc

to carry a torch for sb brit. angl. pog.

avoir le béguin pour qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La coiffe est composée de deux parties : un béguin, emprisonnant les cheveux, et des ailettes de dentelles.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, elle a remarqué que Scott avait le béguin pour elle, un béguin non-réciproque de son côté.

fr.wikipedia.org

Il en profite pour avoir le béguin et détrône son chef dans le cœur de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Brady a le béguin pour elle, mais elle le rejette continuellement quand il veut sortir avec elle.

fr.wikipedia.org

Il tend également à développer le béguin pour les personnages féminins matures, telles que le bleu xr4ti, professeur de théâtre, et une princesse extraterrestre.

fr.wikipedia.org

Béguin remarque que le procédé est plus efficace, si on refroidit l'alambic de cuivre ou le serpentin avec de l'eau froide.

fr.wikipedia.org

Elle est coiffée d'un petit béguin cachant les oreilles et les cheveux en chignon.

fr.wikipedia.org

Zack va immédiatement avoir le béguin pour elle.

fr.wikipedia.org

Phoebe a d'abord le béguin pour lui jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'il est un peu fou.

fr.wikipedia.org