bétail v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bétail v slovarju francoščina»angleščina

bétail [betaj] SAM. m. spol

bétail (gén)

livestock uncountable

bétail (bovins)

cattle + glag. mn.

aliments pour le bétail

cattle feed

glej tudi gras

I.gras (grasse) [ɡʀɑ, ɡʀɑs] PRID.

1. gras (contenant de la graisse):

gras (grasse) substance, bouillon

fatty

gras (grasse) poisson

oily

gras (grasse) fromage

full fat

2. gras (huileux):

gras (grasse) papier, peau, cheveux

greasy

gras (grasse) boue

sticky, slimy

gras (grasse) charbon, houille

bituminous brit. angl.

3. gras:

gras (grasse) (dodu)

plump

gras (grasse) (gros)

fat

4. gras (vulgaire):

gras (grasse) plaisanterie

crude, coarse

gras (grasse) rire

coarse

5. gras (abondant) lit.:

gras (grasse) salaire

fat

gras (grasse) récolte

bumper atribut. raba

ce n'est pas gras

it's rather meagre brit. angl.

6. gras (riche):

gras (grasse) prairie

lush

7. gras TIPOGRAF.:

gras (grasse) caractère

bold

en (caractères) gras

in bold (type)

8. gras MED.:

gras (grasse) toux

loose, phlegmy

II.gras (grasse) [ɡʀɑ, ɡʀɑs] PRISL.

1. gras GASTR.:

cuisiner gras

to use a lot of fat in cooking

manger gras

to eat fatty foods

2. gras REL.:

faire gras

to eat meat

3. gras (beaucoup) pog.:

pas gras

not a lot

il y en a pas gras dans l'assiette pog.

there isn't a lot to eat

4. gras MED.:

tousser gras

to have a loose ou phlegmy cough

5. gras (vulgairement):

gras (grasse) rire

coarsely

III.gras SAM. m. spol

1. gras (de viande):

gras

fat

2. gras (corps huileux):

gras

grease

taché de gras

grease-stained

une tache de gras

a grease stain

3. gras (partie charnue):

gras (de bras, mollet)

the fleshy part (de of)

le gras du pouce

the cushion of the thumb

Individual translation pairs

hiverner bétail

to winter

pacager bétail

to pasture, to graze

Prevodi za bétail v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

livestock

bétail m. spol

beef cattle

gros bétail m. spol

cattle atribut. breeder, raising, rustler

de bétail

oilcake

tourteau ž. spol (pour bétail)

slaughterer

abatteur m. spol de bétail

stock whip

fouet m. spol (pour le bétail)

cattleman

(grand) éleveur m. spol de bétail

bétail v slovarju PONS

Prevodi za bétail v slovarju francoščina»angleščina

bétail [betaj] SAM. m. spol sans mn.

bétail

livestock

Prevodi za bétail v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fat stock

bétail m. spol engraissé

rustler

voleur(-euse) m. spol (ž. spol) de bétail

cattle farming

élevage m. spol de bétail

livestock

bétail m. spol

cattle farmer

éleveur de bétail

cattle

bétail m. spol nesprem.

chaff

foin haché destiné au bétail

cattle farm

ferme d'élevage de bétail

stock

bétail m. spol

bétail Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

voleur(-euse) m. spol (ž. spol) de bétail

rustler

aliments mpl pour bétail

cattle feed

élevage m. spol de bétail

cattle farming

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle doit être pâturée de préférence à l'état jeune et avant la montaison, lorsqu'elle est plus appétente et plus digestible pour le bétail.

fr.wikipedia.org

Bien que craint de tous, il est également détesté pour son habitude à attaquer les humains et le bétail, tout comme dans le livre.

fr.wikipedia.org

Des marais recouvraient à l'origine 4 400 ha de la paroisse, fournissant lors de la saison sèche des pâturages pour le bétail.

fr.wikipedia.org

Cette baisse de la disponibilité de nourriture est liée au surpâturage par le bétail, obligeant les serins à se nourrir sur des sites plus éloignés.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée dans la litière pour le bétail et parfois comme fourrage de moindre qualité.

fr.wikipedia.org

L'endroit où est gardé le gros bétail durant la nuit (kul dok).

fr.wikipedia.org

C'est une plante allergisante pour certaines personnes et dont la consommation par le bétail peut altérer les viandes.

fr.wikipedia.org

Le bétail est mis périodiquement en pâture dans la parcelle et chaque animal choisit instinctivement les plantes qui le soigneront.

fr.wikipedia.org

Un clan ou un groupe menacé remballe simplement ses possessions, rassemble son bétail et prend la fuite jusqu'à ce que les pillards aient disparu.

fr.wikipedia.org

Le noyau de l'ancien modèle économique a été la ferme, le bâtiment consacré au logement de la famille et le bétail.

fr.wikipedia.org