ball-trap v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ball-trap v slovarju francoščina»angleščina

ball-trap <mn. ball-traps>, balltrap <mn. balltraps> [baltʀap] SAM. m. spol

1. ball-trap (appareil):

ball-trap

trap (for clay pigeon shooting)

2. ball-trap (sport):

ball-trap

clay pigeon shooting

3. ball-trap (séance):

ball-trap

clay pigeon shoot

Prevodi za ball-trap v slovarju angleščina»francoščina

trap shooting SAM.

trap shooting

ball-trap m. spol

trap shooting

tir m. spol au ball-trap

clay pigeon SAM.

clay pigeon

pigeon m. spol d'argile or de ball-trap

clay pigeon shooting SAM.

clay pigeon shooting

ball-trap m. spol

clay pigeon shooting

tir m. spol aux pigeons d'argile

I.trap [brit. angl. trap, am. angl. træp] SAM.

1. trap LOV. (snare):

trap fig.

piège m. spol

to set a trap for animals

poser un piège pour

to set a trap for humans

tendre un piège à

to fall into a trap

tomber dans un piège

to fall into the trap of doing fig.

commettre l'erreur de faire

2. trap (vehicle):

trap

cabriolet m. spol

3. trap (in plumbing):

trap

siphon m. spol

4. trap ŠPORT (in shooting):

trap

ball-trap m. spol

5. trap (in dog racing):

trap

stalle ž. spol de départ

6. trap (mouth):

trap sleng

gueule ž. spol sleng

shut your trap!

ta gueule! sleng

II.trap <sed. del. trapping; pret., del. Pf. trapped> [brit. angl. trap, am. angl. træp] GLAG. preh. glag.

1. trap LOV.:

trap animal

prendre [qc] au piège

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger

coincer

to be trapped in an elevator

être coincé dans un ascenseur

he trapped a nerve in his back MED.

il s'est coincé un nerf du dos

3. trap (prevent from escaping):

trap heat

retenir

trap gas

empêcher [qc] de fuir

there was air trapped in the pipe

il y avait de l'air dans le tuyau

4. trap (emprison):

trap fig.

prendre [qn] au piège

to trap sb into doing

amener qn à faire

to be/feel trapped (in a situation/a marriage)

être/se sentir piégé or coincé (dans une situation/un mariage)

III.trap <sed. del. trapping; pret., del. Pf. trapped> [brit. angl. trap, am. angl. træp] GLAG. nepreh. glag. LOV.

trap

braconner

ball-trap v slovarju PONS

Prevodi za ball-trap v slovarju francoščina»angleščina

ball-trap <ball-traps> [baltʀap] SAM. m. spol

1. ball-trap (sport):

ball-trap

clay-pigeon shooting

2. ball-trap (lieu):

ball-trap

shooting ground

Prevodi za ball-trap v slovarju angleščina»francoščina

trapshooting SAM. no mn.

trapshooting

ball-trap m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le ball-trap : lieu très agréable au paysage bocageux où se jouaient autrefois les parties de tir du même nom.

fr.wikipedia.org

Ils organisent chaque année un ball-trap qui a une réputation régionale.

fr.wikipedia.org

Parfois ils ont servi de terrain de chasse ou de ball-trap, activités qui peuvent être source d'une contamination supplémentaire en plomb, source de saturnisme pour la faune.

fr.wikipedia.org

Il est actuellement occupé par un parcours de ball-trap de renommée internationale.

fr.wikipedia.org

Les sites de ball-trap sont également très concernés.

fr.wikipedia.org

Les « règlements » nationaux, et le règlement olympique imposent encore le plomb pour le tir et le ball-trap.

fr.wikipedia.org

Ce saturnisme est acquis à la suite de l'ingestion directe ou indirecte de grenaille de chasse ou de ball-trap dispersée dans l'environnement par milliers de tonnes chaque année.

fr.wikipedia.org

Le tir est pratiqué sur des cibles (fixes ou mouvantes) en salle, ou en extérieur, éventuellement en mode ball-trap.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines carrières ont aussi servi de site de concours de tir, d'entraînement militaire ou de site de ball-trap qui ont laissé des séquelles de pollution par le plomb notamment.

fr.wikipedia.org

Outre l'exercice d'attention visuelle que sa pratique exige, le ball-trap demande concentration et maîtrise de soi.

fr.wikipedia.org