baratiner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za baratiner v slovarju francoščina»angleščina

I.baratiner [baʀatine] pog. GLAG. preh. glag.

baratiner (pour vendre) client

to give [sb] the spiel

baratiner (pour séduire) personne

to chat [sb] up

baratiner (pour convaincre)

to try to talk [sb] round brit. angl.

baratiner personne

to try to persuade

il m'a baratiné jusqu'à ce que j'accepte l'invitation

he went on at me until I accepted the invitation pog.

II.baratiner [baʀatine] pog. GLAG. nepreh. glag.

baratiner

to jabber (on)

Prevodi za baratiner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fast-talk

baratiner pog.

person to fast-talk sb into doing

baratiner qn pour qu'il fasse pog.

chat up (to obtain sth)

baratiner pog.

sweet-talk

baratiner pog.

to sweet-talk sb into doing

baratiner qn pour lui faire faire pog.

blarney

baratiner pog.

spiel

baratiner pog.

flannel

baratiner pog.

baratiner v slovarju PONS

Prevodi za baratiner v slovarju francoščina»angleščina

I.baratiner [baʀatine] GLAG. preh. glag. pog.

1. baratiner (bonimenter):

baratiner qn

to give sb the patter

2. baratiner (essayer de persuader):

baratiner

to sweet-talk

3. baratiner (draguer):

baratiner qn

to chat sb up

II.baratiner [baʀatine] GLAG. nepreh. glag. pog.

baratiner

to chatter

Prevodi za baratiner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to sweet-talk

baratiner

to sweet-talk sb into doing sth

baratiner qn pour lui faire faire qc

baratiner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

baratiner qn

to give sb the patter

baratiner qn

to chat sb up

baratiner qn pour lui faire faire qc

to sweet-talk sb into doing sth