bataille v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bataille v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.bataille [batɑj] SAM. ž. spol

4. bataille IGRE (aux cartes):

bataille
≈ beggar-my-neighbour brit. angl.

II.en bataille PRID.

III.bataille [batɑj]

batailler [batɑje] GLAG. nepreh. glag. (lutter)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za bataille v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bataille v slovarju PONS

Prevodi za bataille v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

bataille [bataj] SAM. ž. spol

1. bataille (pendant une guerre):

bataille
battle

2. bataille (épreuve de force):

bataille
struggle

batailler [bataje] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
décisif (-ive) moment, bataille
critical

Prevodi za bataille v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bataille Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

engager la bataille
to give battle
au plus fort de la bataille
in the thick of battle
batailler pour qc
to fight for sth
champ m. spol de bataille
battlefield
perdre une bataille mais pas la guerre
to lose the battle but win the war
Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
national emblem
Le Remembrance Day, "Remembrance Sunday" ou "Poppy Day" est le deuxième dimanche de novembre (en souvenir de l'armistice du 11 novembre 1918), jour au cours duquel tous les soldats tombés pendant les deux guerres mondiales sont honorés par un service religieux et une cérémonie. Les gens portent partout un coquelicot rouge en tissu, symbole des champs de bataille de Flandre qui étaient fleuris de coquelicots après la Première Guerre mondiale. A 11 heures, on observe ce jour-là deux minutes de silence.
Remembrance Day
c'est un véritable champ de bataille
it looks as if a bomb had hit it fig.
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
À la fin de la saison 2, elle survit à la bataille et va vivre à Redwall avec son père.
fr.wikipedia.org
Enfin, il peut diriger la bataille et tenter de remporter la victoire.
fr.wikipedia.org
Certaines sont simples et isolées, tandis que d'autres sont assemblées pour représenter des scènes complexes, comme des cérémonies ou des batailles.
fr.wikipedia.org
Si le joueur ne souhaite pas diriger personnellement la bataille, l'ordinateur le fera, mais les chances de victoire sont faibles.
fr.wikipedia.org
Joey est en très mauvaise posture face à un adversaire fortifié et prêt à utiliser toutes ses forces dans la bataille.
fr.wikipedia.org
Il y a 3 types d’attaques : bataille de champ, siège de forteresse et dévastation.
fr.wikipedia.org
S'engage alors une bataille pour la garde de l'enfant.
fr.wikipedia.org
Une véritable bataille de siège s'engage alors à laquelle les membres du commando opposent une résistance farouche.
fr.wikipedia.org
Sigebert est blessé au genou au cours de la bataille, blessure qui lui vaut le qualificatif de « boiteux ».
fr.wikipedia.org
Les batailles se déroulent au tour par tour.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "bataille" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno